Petite liste de bouquins pour découvrir le Theravada...
-L'Enseignement du Bouddha d'après les textes les plus anciens, Walpola Rahula, une excellente et très accessible introduction, entre autres, au Theravada.
-Le Chemin de la pureté : Le Visuddhimaga, Buddhaghosa, texte capital qui décrit les usages, aussi bien aux nivaux des bikkhu que des upasaka dans cette tradition*.
-Le Dhammapada, présenté et traduit par Guy Serraf, texte classique s'il en est, à consulté ne serait-ce que pour l'introduction... Le reste n'est certes pas accessoire!
-Le premier enseignement du Bouddha, Rewata Dhamma, pas inutile, traduction du Dhammacakka Sutta, ou il serra pour la première fois question De Quatre Nobles Vérités, et de l'Octuple Sentier...
-Les huit marches vers le bonheur, Bhante Henepola Gunaratana, là, on développe plutôt bien l'Octuple Sentier, dans une approche moderne, pouvant s'ancrer du quotidien.
-Méditer au quotidien : Une pratique simple du bouddhisme, Bhante Henepola Gunaratana, simple, mais pas simpliste. Très bonne introduction à la méditation, pas seulement dans le cadre du theravada. Une bonne description des divers empêchements à la méditation et des moyens de les contrer (si non, ça ne sert à rien...).
-Dharma vivant, Jack Kornfield, un petit tour d'horizon de différentes pratiques de la méditation dans le cadre du Theravada, différentes approches selon différents maîtres, de bons conseils. Se lirait presque comme un récit de voyage!
-Sermons du Bouddha : La traduction intégrale de 20 textes du Canon bouddhique et les entretiens du Bouddha,Môhan Wijayaratna, auteur cité ailleurs par Guth dans la section consacrée au theravada... Un bon aperçu de la teneur des textes anciens.
*Traduit par Christian Maës, qui propose aussi sur son site une traduction du MAJJHIMA NIKAYA, à consulter ici :
http://majjhima.neuf.fr/
P.-S. : J'avais envie de rajouter celui-là : Le Bouddha historique, Hans Wolfgang Schumann, plutôt bien fait. Re-situe le parcours de Bouddha dans son contexte historique, social et politique. Une mine d'informations.