Forum Québec

pourquoi cette expression?
Quelque chose s'est passé en l'an 40?
peut-être un rapport avec 1940?
Un rapport religieux?
Quelqu'un aurait-il sa petite idée?

Aucune idée et "on s'en moque comme de l'an 40" .

Je ne sais pas, mais on dit aussi pour la monnaie une "cenne noire" alors qu'elle est en cuivre et un "trente sous" qui est plutôt un vingt-cinq sous. ???

Et aujourd'hui on prédit la fin du monde le 21 décembre 2012

peut être dira t'on un jour
s'en moquer comme de l'an 12

Probablement parce que c'est une date si ancienne, que ce qui s'est passé cette années là, ne change rien dans notre vie. Pourquoi précisément l'an 40 ? Peut-être juste parce que ça se dis bien. Faut pas chercher trop loin.

On s'en fous aussi comme de sa première chemise.

C'est bizarre des fois les expressions
comme celle-ci qu'on dit par chez-nous

C'est pire que ca à Bathurst
Bathurst est une ville à 1heures de Caraquet
et c'est une ville anglaise

pourquoi on le dit ?
aucune idée