Qu'en pensez vous?

Message
Auteur
Avatar de l’utilisateur
Jim
niveau5
niveau5
Messages : 8150
Inscription : ven. juil. 04, 2008 8:27 pm
Localisation : La belle et magnifique cité de Montréal
Contact :

Qu'en pensez vous?

#1 Message par Jim »

Ronald King disait :
Power Corporation a écrit :Un gentil lecteur m'a fait parvenir le texte entier de la chanson Le But, de Loco Locass, chanson à la gloire du Canadien qu'on entend un peu partout.

Ouf... Dites donc, c'est vrai que notre système d'éducation a de sérieuses ratés. Il fut un temps où nos chansons avaient des beaux textes et un contenu, même en langue québécoise. On a beau être fier de son identité, il faudrait peut-être commencer par soigner sa langue et avoir une structure de pensée. En lisant et en étudiant, par exemple. Cela dit, au train où vont les choses, je ne serais pas surpris si Le But remportait un prix dans un quelconque gala.


On va demander à Jean Perron de nous faire une toune alors! :ahah



Jugez de vous même.


Le but (Loco Locass)

Icitte au Québec y fait pas froid, y fait frette
C’est de même parce que c’est de même pis c’est ben correct
On a de la place en masse
Et nos face-à-face on les fait sur la glace
Alors, on lace nos patins pis nos casques
Et comme Maurice, on glisse dans l’arène avec la haine de la défaite
Et le feu dans les yeux
En fait, quand on veut, on peut

Gagner!

En des temps si lointains qu’les francos s’appelaient Canadiens
À une époque où les pucks étaient faites de crottin
On a réuni des hommes dont le destin commun et comme un film sans fin
En Technicolor et tricolore
Bleu comme le Saint-Laurent
Blanc comme l’hiver
Rouge comme le sang qui nous coule à travers
Le corps de l’équipe c’est le cœur de la nation
Et chaque année faut clore avec une célébration

Ils l’diront jamais tel quel aux nouvelles
Mais le tissu social de Montréal
C’est de la Sainte-Flanelle
Quand y est question de hockey
Nous on fait pas dans la dentelle, OK
C’est plus qu’un sport
C’t'une métaphore de notre sort
C’est ça qui nous ressemble
C’est ça qui nous rassemble
Anglo, franco peu importe ta couleur de peau
Si tu détestes Toronto le sang qui bouge dans tes artères
Est aussi rouge, mon frère, que les chandails de nos

Vingt cœurs de vainqueurs
Qui luttent avec honneur
Les Canadiens pour une fois
Rallient tous les Québécois

Vingt cœurs de vainqueurs
Pour le pire et le meilleur
Les Canadiens de Montréal
C’est notre équipe nationale

Un plan de match qu’on respecte à la lettre
Un gardien alerte
Des bonnes mises en échec
Des passes drettes sur la palette
Pis des lancers précis et secs
C’est comme ça qu’on va gagner nos épaulettes!

Mais quand ça va mal, quand on cale ou on dévire
Que je voie pas un sale quitter le pont du navire
C’pas à matin qu’on accroche nos patins
Un Flying Frenchman, franchement! Ça franchit sans flancher

Allez-y les Habitants!
Quand vous la mettez dedans
Y a un petit peu de nous autres là-dedans
On est debout, avec vous
On ira jusqu’au bout
Durant la saison, c’est toute la nation
Qui vibre au même diapason

Comme quand les gens criaient : Guy! Guy! Guy!
C’était en dépit du combat constant de la vie
Ça leur donnait des forces
Y pouvaient bomber le torse
Voilà l’amorce d’un ralliement réussi

Gagner! On veut plus que participer, nous, on veut gagner
Gagner! À soir on fonce sur la patinoire pour
Gagner! Si on se défonce pour la victoire, on va
Gagner! On va gagner! On va gagner!

Enfin on fait les séries, fini les folies
Là c’est baston et rififi
Boston, Philadelphie
Avec les fantômes du Forum
On n’a pas peur de personne
Chaque homme donne le maximum
Pour que cette année soit la bonne

Au printemps la fièvre est universelle
Pis y a juste une place où la glace y faut pas qu’a dégèle
Ici le sang c’est de la sève qui monte jusqu’à nos lèvres
Le cri se change en un chant de ralliement qui s’élève

Nos chevaliers sont en cavale pour ramener le Graal à Montréal
Le tournoi est un chemin de croix parsemé d’émoi
Mais la Coupe on y croit, comme autrefois, on a la foi
Pis si c’est pas c’t'année, ben comme dirait René
«À la prochaine fois»

Québécois! On va

Gagner! On veut plus que participer, nous, on veut gagner
Gagner! À soir on fonce sur la patinoire pour
Gagner! Si on se défonce pour la victoire, on va
Gagner! On va gagner! On va gagner!

Allez Montréal!

Du sang neuf depuis 1909 avec
Jack Laviolette, Lach
Pitre et Pit Lépine en passant par
Newsy Lalonde et Joe Malone
Aurèle et Morenz
Hains, Plante, Gump et le Concombre
Pocket Rocket, Boum Boum, Cournoyer, Coco, Carbo, Casseau, Naslund
(Oublie pas les anglos, yo)
Toe, Dickie, Doug et Scotty
Shutt, Larry, Ken et Bobby
L’arrêt de Roy, rebond, Butch Bouchard à Savard, vers Béliveau qui esquive un joueur
Passe à Lafleur, Lafleur accélère, remet au Rocket Richard
Deux hommes sur le dos, rien de trop gros

Et le but!!!

Gagner! On veut plus que participer, nous, on veut gagner
Gagner! À soir on fonce sur la patinoire pour
Gagner! Si on se défonce pour la victoire, on va
Gagner! On va gagner! On va gagner!

Allez Montréal!
Longue vie au grand peuple québécois. 7.8 millions de frères.
Avatar de l’utilisateur
Harry Tuttle
niveau4
niveau4
Messages : 4150
Inscription : ven. avr. 10, 2009 9:40 am
Localisation : Québec

#2 Message par Harry Tuttle »

Ce texte me paraît excellent du début à la fin, dans son contenu et dans sa forme.

Je ne vois pas ce qu'on lui reproche.

Un seul petit bémol : est-ce qu'on appelait vraiment Maurice Richard le "Pocket Rocket"? Parce que pour moi, un pocket rocket c'est une paire d'As dans les mains au poker Texas Hold'em.

C'est peut-être voulu : ils comparent peut-être Maurice Richard à une paire d'As. Ce qui aurait ben du bon sens.
Dernière modification par Harry Tuttle le sam. mai 15, 2010 12:14 pm, modifié 2 fois.
Comme les anges à l'œil fauve
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit
Avatar de l’utilisateur
Liz.22
niveau3
niveau3
Messages : 1217
Inscription : mer. févr. 17, 2010 12:48 am

#3 Message par Liz.22 »

Ronald King à un commentaire assez sévère sur le texte
des Loco Locasse

Au début
y'a le mot « icitte » mais ceci est à mon avis une parole que tout l'monde dit à la blague ou pas et même il est dans quelques autres chansons.
Pour ce qui est du début du texte je peux dire par exemple que
les figures de style peuvent être vues comme des écarts de langage et ces écarts risquent d'être interprétés comme des erreurs.(par les experts de la langue française)
Mais à mon avis ici ils ont modifié le langage ordinaire pour le rendre plus expressif.

Pour ce qui est de la syntaxes c’est un peu tiré par les cheveux mais ça va avec le style....

Je ne suis pas experte mais je dirais qu’il y a une erreur dans les rimes,
il n’y a pas le retour du même son à la fin d’une période rythmique. Ceci m’agace un peu, mais l’écriture d’un artiste est peut-être comme les toiles d’un peintre..

Donc, je dirais que les chansons est à la musique ce que la toile est au peintre et je crois qu’il y en a pour tout les goûts...
Dernière modification par Liz.22 le sam. mai 15, 2010 7:24 pm, modifié 1 fois.
Les vrais amis viennent dans les bons moments quand on les appelle
et dans les mauvais moments, ils viennent d'eux-mêmes.
Avatar de l’utilisateur
Jim
niveau5
niveau5
Messages : 8150
Inscription : ven. juil. 04, 2008 8:27 pm
Localisation : La belle et magnifique cité de Montréal
Contact :

#4 Message par Jim »

Moi ce que je trouve le plus choquant et ahurissant c'est qu'ils sous-entendent que Loco Locass, comme tous les jeunes, sont mal éduqués. Il les invite même à revenir sur les bancs d'école.
Je trouve ça insultant.

Pourtant, ils ont plus de vocabulaire que la moyenne des candidats de Star Académie.
Et puis je ne comprend pas ce que veux dire Ronald King quant il parle de "structure de pensé", on ne peut pas faire une chanson digne d'un doctorat sur un thème si simple que la relation entre les québécois et leur équipe. Surtout si tu veux rester entraînant pour le public.
Je trouve qu'ils ont fait un texte déjà assez long merci pour ce thème.
Qu'on ne me dise pas que "nananana, héhéhé goodbye" a une fameuse "structure de pensé".


Je pense que le seul truc qui l'énerve c'est que le texte exploite des citations de René Lévesque et qu'il mélange un peu trop un cocktail de fierté nationale et de fierté partisane alors que justement, je considère qu'il est juste de croire que nos glorieux sont intimement liés à notre histoire, notre culture et notre patrimoine. J'ai hâte de voir quelqu'un prétendre que c'est faux.
Longue vie au grand peuple québécois. 7.8 millions de frères.
Avatar de l’utilisateur
killerguitar
Élite
Élite
Messages : 12175
Inscription : jeu. sept. 27, 2007 8:19 am
Localisation : République québécoise.
Contact :

#5 Message par killerguitar »

Harry Tuttle a écrit :Ce texte me paraît excellent du début à la fin, dans son contenu et dans sa forme.

Je ne vois pas ce qu'on lui reproche.

Un seul petit bémol : est-ce qu'on appelait vraiment Maurice Richard le "Pocket Rocket"? Parce que pour moi, un pocket rocket c'est une pair d'As dans les mains au poker Texas Hold'em.

C'est peut-être voulu : ils comparent peut-être Maurice Richard à une pair d'As. Ce qui aurait ben du bon sens.
Maurice Richard, si je m'en fis à mon conte d'enfant, était appelé le Pocket Rocket par quelques uns.

Sinon, Loco Locass j'adore, le seul groupe du style que j'aime.
Je suis un homme d'un autre siècle. Je chauffe au bois, j'écris à la main, avec une plume. Je me bats pour la liberté sous toutes ses formes : la mienne, celle de mon peuple, celle de tous les peuples. Bref, je suis un primitif égaré.

-Pierre Falardeau
Avatar de l’utilisateur
ventdulac
niveau3
niveau3
Messages : 628
Inscription : ven. sept. 04, 2009 8:39 pm

#6 Message par ventdulac »

Pour les plus jeunes ... :P

Pocket Rocket est Henri le frère du Rocket. En fait c'est pour Rocket «de poche».

Pour Loco Locass, tant qu'à moi leurs textes sont simplement géniaux. Ils manient tellement bien le verbe. Pour la musique, je passe mon tour :zz

:bye
Si tu sais d'où tu viens tu sais où tu vas
Avatar de l’utilisateur
Harry Tuttle
niveau4
niveau4
Messages : 4150
Inscription : ven. avr. 10, 2009 9:40 am
Localisation : Québec

#7 Message par Harry Tuttle »

Jim a écrit : Je pense que le seul truc qui l'énerve c'est que le texte exploite des citations de René Lévesque et qu'il mélange un peu trop un cocktail de fierté nationale et de fierté partisane alors que justement, je considère qu'il est juste de croire que nos glorieux sont intimement liés à notre histoire, notre culture et notre patrimoine. J'ai hâte de voir quelqu'un prétendre que c'est faux.
En tous cas, on a notre killerguitar qui pisse sur notre histoire, notre culture et notre patrimoine, avec son nouvel avatar...

C'est pas très chic, je trouve.

:huhuh
Comme les anges à l'œil fauve
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit
Avatar de l’utilisateur
InspecteurSpecteur
niveau5
niveau5
Messages : 5621
Inscription : mar. mars 02, 2010 9:59 am
Localisation : 17h 45m 37.224s,-28° 56'10.23'

#8 Message par InspecteurSpecteur »

Harry Tuttle a écrit :
Jim a écrit : Je pense que le seul truc qui l'énerve c'est que le texte exploite des citations de René Lévesque et qu'il mélange un peu trop un cocktail de fierté nationale et de fierté partisane alors que justement, je considère qu'il est juste de croire que nos glorieux sont intimement liés à notre histoire, notre culture et notre patrimoine. J'ai hâte de voir quelqu'un prétendre que c'est faux.
En tous cas, on a notre killerguitar qui pisse sur notre histoire, notre culture et notre patrimoine, avec son nouvel avatar...

C'est pas très chic, je trouve.

:huhuh
+1000
_____________________________________

Depuis six mille ans, la guerre
Plaît aux peuples querelleurs,
Et Dieu perd son temps à faire
Les étoiles et les fleurs.

George Clémenceau
Avatar de l’utilisateur
Jim
niveau5
niveau5
Messages : 8150
Inscription : ven. juil. 04, 2008 8:27 pm
Localisation : La belle et magnifique cité de Montréal
Contact :

#9 Message par Jim »

InspecteurSpecteur a écrit :
Harry Tuttle a écrit :
Jim a écrit : Je pense que le seul truc qui l'énerve c'est que le texte exploite des citations de René Lévesque et qu'il mélange un peu trop un cocktail de fierté nationale et de fierté partisane alors que justement, je considère qu'il est juste de croire que nos glorieux sont intimement liés à notre histoire, notre culture et notre patrimoine. J'ai hâte de voir quelqu'un prétendre que c'est faux.
En tous cas, on a notre killerguitar qui pisse sur notre histoire, notre culture et notre patrimoine, avec son nouvel avatar...

C'est pas très chic, je trouve.

:huhuh
+1000

J'ai toujours dit que la Charte devrait interdire ça.
Longue vie au grand peuple québécois. 7.8 millions de frères.
Avatar de l’utilisateur
Thief1337
niveau1
niveau1
Messages : 24
Inscription : ven. mai 14, 2010 3:12 pm

#10 Message par Thief1337 »

Rivalité, ciboire ! Il me semble que vous êtes plus tough que ça, les fans. :roll
Avatar de l’utilisateur
killerguitar
Élite
Élite
Messages : 12175
Inscription : jeu. sept. 27, 2007 8:19 am
Localisation : République québécoise.
Contact :

#11 Message par killerguitar »

Harry Tuttle a écrit :
Jim a écrit : Je pense que le seul truc qui l'énerve c'est que le texte exploite des citations de René Lévesque et qu'il mélange un peu trop un cocktail de fierté nationale et de fierté partisane alors que justement, je considère qu'il est juste de croire que nos glorieux sont intimement liés à notre histoire, notre culture et notre patrimoine. J'ai hâte de voir quelqu'un prétendre que c'est faux.
En tous cas, on a notre killerguitar qui pisse sur notre histoire, notre culture et notre patrimoine, avec son nouvel avatar...

C'est pas très chic, je trouve.

:huhuh
Les Flyers ont plus de Québécois et de francophones dans leur équipe.
Je suis un homme d'un autre siècle. Je chauffe au bois, j'écris à la main, avec une plume. Je me bats pour la liberté sous toutes ses formes : la mienne, celle de mon peuple, celle de tous les peuples. Bref, je suis un primitif égaré.

-Pierre Falardeau
Avatar de l’utilisateur
Jim
niveau5
niveau5
Messages : 8150
Inscription : ven. juil. 04, 2008 8:27 pm
Localisation : La belle et magnifique cité de Montréal
Contact :

#12 Message par Jim »

oseb



Go habs go!
Longue vie au grand peuple québécois. 7.8 millions de frères.
Avatar de l’utilisateur
Harry Tuttle
niveau4
niveau4
Messages : 4150
Inscription : ven. avr. 10, 2009 9:40 am
Localisation : Québec

#13 Message par Harry Tuttle »

killerguitar a écrit :
Harry Tuttle a écrit :
Jim a écrit : Je pense que le seul truc qui l'énerve c'est que le texte exploite des citations de René Lévesque et qu'il mélange un peu trop un cocktail de fierté nationale et de fierté partisane alors que justement, je considère qu'il est juste de croire que nos glorieux sont intimement liés à notre histoire, notre culture et notre patrimoine. J'ai hâte de voir quelqu'un prétendre que c'est faux.
En tous cas, on a notre killerguitar qui pisse sur notre histoire, notre culture et notre patrimoine, avec son nouvel avatar...

C'est pas très chic, je trouve.

:huhuh
Les Flyers ont plus de Québécois et de francophones dans leur équipe.
Encore des histoires de races?

:heu
Comme les anges à l'œil fauve
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit
Avatar de l’utilisateur
Jim
niveau5
niveau5
Messages : 8150
Inscription : ven. juil. 04, 2008 8:27 pm
Localisation : La belle et magnifique cité de Montréal
Contact :

#14 Message par Jim »

Harry Tuttle a écrit :
killerguitar a écrit :
Harry Tuttle a écrit :
Jim a écrit : Je pense que le seul truc qui l'énerve c'est que le texte exploite des citations de René Lévesque et qu'il mélange un peu trop un cocktail de fierté nationale et de fierté partisane alors que justement, je considère qu'il est juste de croire que nos glorieux sont intimement liés à notre histoire, notre culture et notre patrimoine. J'ai hâte de voir quelqu'un prétendre que c'est faux.
En tous cas, on a notre killerguitar qui pisse sur notre histoire, notre culture et notre patrimoine, avec son nouvel avatar...

C'est pas très chic, je trouve.

:huhuh
Les Flyers ont plus de Québécois et de francophones dans leur équipe.
Encore des histoires de races?

:heu
Que ça fait régionistan cette phrase! :D


Ça me surprend de M. Tolérance.
Longue vie au grand peuple québécois. 7.8 millions de frères.
Avatar de l’utilisateur
Harry Tuttle
niveau4
niveau4
Messages : 4150
Inscription : ven. avr. 10, 2009 9:40 am
Localisation : Québec

#15 Message par Harry Tuttle »

Tu as le don de prendre les phrases hors contexte, Jim.

Tes conclusions sont donc forcément hors contexte aussi. Car il n'y a point de régionistanisme dans ce que j'ai dit.
Comme les anges à l'œil fauve
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit
Répondre