Poésie: "Le Mécréant"
Publié : ven. janv. 08, 2010 1:19 pm
J'ai enfin pris le temps de terminer mon poème "Le Mécréant". Je vous le fais partager...
La version originale, de l'illustre Charles Baudelaire. Je m'excuse auprès de lui pour avoir saccagé son texte de la sorte, je n'ai pas le millionnième de son immense talent.LE MÉCRÉANT
Comme le kouffar à l’œil fauve,
À la mosquée, lieu de beauf
Je t’enlèverai, dans la nuit
Au fanatisme qui t’avilit ;
Et je t’affranchirai, ma brune,
De ta soumission importune
Et des bourreaux intolérants
Très loin te tiendrai fermement.
Quand l’imam, de rage livide,
Verra l’acte jugé perfide,
L’infidèle et son bon roi,
Le mécréant et sa maîtresse,
Sans relâche, c’est une promesse,
Il traquera pour Dieu et sa foi.
Harry-Charles Bubbleaire
Les Pleurs de l'islam (2010)
LXV - Le Revenant
Comme les anges à l’œil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit ;
Et je te donnerai, ma brune,
Des baisers froids comme la lune
Et des caresses de serpent
Autour d’une fosse rampant.
Quand viendra le matin livide,
Tu trouveras ma place vide,
Où jusqu’au soir il fera froid.
Comme d’autres par la tendresse,
Sur ta vie et sur ta jeunesse,
Moi, je veux régner par l’effroi !
Charles Baudelaire
Les Fleurs du Mal (1868)