Votre langue maternelle

[ti gars]

Quelle est votre langue maternelle, moi c'est le français mais je peux parler Anglais, communiquer en Allemand et en Espagnol un peu

[Nataradja]

moi le sanskrit apràs francais et anglais et avec ma blonde maintenant le portugais (brézil)

[ti gars]

moi le sanskrit

Tu es Indien d'origine?

[lexa]

Moi j'ai beau être Algérienne je m'exprime mieux en français qu'en arabe, alors mes deux langues maternelles sont le français et en second l'arabe

[ti gars]

Ta langue maternelle n'est pas celle que tu parles le mieux mais celle que tu as apprise en premier.

[Nataradja]

Moi j'ai beau être Algérienne je m'exprime mieux en français qu'en arabe, alors mes deux langues maternelles sont le français et en second l'arabe

lol, typique

moi le sanskrit

Tu es Indien d'origine?

non je suis née à Bengaluru je suis blanc comme neige

[lexa]

Ta langue maternelle n'est pas celle que tu parles le mieux mais celle que tu as apprise en premier.

J'ai appris le français en premier, je n'ai pas parler arabe avant l'age de 6-7 ans

[Nataradja]

Ta langue maternelle n'est pas celle que tu parles le mieux mais celle que tu as apprise en premier.

J'ai appris le français en premier, je n'ai pas parler arabe avant l'age de 6-7 ans

Tes aller dans une école française?

[killerguitar]

non je suis née à Bengaluru je suis blanc comme neige

C'est pas justement une ville de l'Inde ?

[lexa]

Ta langue maternelle n'est pas celle que tu parles le mieux mais celle que tu as apprise en premier.

J'ai appris le français en premier, je n'ai pas parler arabe avant l'age de 6-7 ans

Tes aller dans une école française?

non du tout, seulement dans ma famille on est beaucoup plus francisant qu'arabisant donc j'avais plus l'habitude d'entendre parler français que arabe et du coup quand j'ai commencer l'école j'étais totalement paumée car les profs ne parlaient qu'arabe, j'ai du m'habituer à le parler et à le comprendre.
Mes parents quant à eux sont allées à l'école française, car à leur époque l'école n'avait pas encore été arabisée. L'arabisation de l'école Algérienne ne date pas de longtemps, début des années 80 je crois.

[Nataradja]

Ta langue maternelle n'est pas celle que tu parles le mieux mais celle que tu as apprise en premier.

J'ai appris le français en premier, je n'ai pas parler arabe avant l'age de 6-7 ans

Tes aller dans une école française?

L'arabisation de l'école Algérienne ne date pas de longtemps, début des années 80 je crois.

cool, je savait pas ça

non je suis née à Bengaluru je suis blanc comme neige

C'est pas justement une ville de l'Inde ?

oui ça fait pas de moi un indien pour autant

[lexa]

oui ça fait pas de moi un indien pour autant

Je pense que ce que tu veut dire par la c'est que tu as beau être né en Inde, au fond de toi tu te sent beaucoup plus québécois et tu n'as peut être pas grand chose en commun avec la culture indienne

[killerguitar]

oui ça fait pas de moi un indien pour autant

Bah, peut-être à quelque part, mais disons Agent47, il est Russe, c'est "symbolique" si on veut...

[Virgxxx]

Symbolique? Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire au juste?

[Nataradja]

oui ça fait pas de moi un indien pour autant

Je pense que ce que tu veut dire par la c'est que tu as beau être né en Inde, au fond de toi tu te sent beaucoup plus canadien et tu n'as peut être pas grand chose en commun avec la culture indienne

exacte mais Québécois pas Canadien s.t.p.