Forum Québec

Flos Florum,
Vade mecum,
Cogito ergo sum.

A coelo usque ad centrum,
A capite ad calcem,
A mundo condito,
A silentio.

Ab absurdo,
Ab aeterno,
Ab initio.

Ab igne ignem capere,
Ab imo pectore,
Ab incanabulis,
Nondum amabam et amare amabam,
Ante litteram,
Ad astra, ad augusta per augusta,
Ubi ti gaius, ubi ego gaia...

Comprends rien

Myna a écrit :Comprends rien

Flos Florum,
Fleur des fleurs,

Vade mecum,
Viens avec moi,

Cogito ergo sum.
Je pense donc je suis.

A coelo usque ad centrum,
Du ciel jusqu'à la terre,

A capite ad calcem,
De haut en bas,

A mundo condito,
Depuis la création du monde,

A silentio.
Depuis le silence.

Ab absurdo,
Par l'absurde,

Ab aeterno,
Par l'éternité

Ab initio.
Par le commencement.

Ab igne ignem capere,
Laisse un feu prendre à son feu,

Ab imo pectore,
Du fond du coeur,

Ab incanabulis,
Depuis le berceau,

Nondum amabam et amare amabam,
Je n'aimais pas encore mais je rêvais d'aimer,

Ante litteram,
Avant la lettre,

Ad astra, ad augusta per angusta,
Jusqu'aux cieux, vers les sommets, par des chemins étroits,

Ubi tu gaius, ubi ego gaia...
Je deviens ton époux, tu deviens mon épouse...

Voilà ma Chère Myna, la traduction du poème que j'ai écris en latin. J'espère que tu l'apprécieras! En tout cas on est d'accord que mes poèmes sont mieux que mes sketche!

Merci c'est gentil pour la traduction .. je ne suis pas de la génération qui a apprise le latin..

Très jolie poème..

Myna a écrit :Merci c'est gentil pour la traduction .. je ne suis pas de la génération qui a apprise le latin..

Très jolie poème..

.. je ne suis pas de la génération qui a apprise le latin.. Tu veux dire que je suis un petit vieux c'est ça? Merci Myna!

Bah .. Tu es plus vieux que moi je crois Hihihi

Oui mais je suis encore jeune! C'est pas vieux 47 ans?

BAFABOY a écrit :Oui mais je suis encore jeune! C'est pas vieux 47 ans?

C'est pas vieux.. hihihi

Juste plus vieux que moi lol

Ouf, tu m'as fait peur! Merci Myna!