Quel est le film dont cette scène est tirée ?

Garoual · #856 Message par **Garoual** » dim. août 02, 2009 2:53 am

Comme lexa n'a plus l'air de fréquenter le forum pour confirmer ta réponse , tu peux mettre une nouvelle image de film si tu veux relancer le jeu.

LesElephants · dim. août 02, 2009 11:44 pm

merde alors !!

killerguitar · dim. août 16, 2009 9:06 am

joua · #859 Message par **joua** » dim. août 16, 2009 7:44 pm

Toy Story

killerguitar · dim. août 16, 2009 9:45 pm

joua a écrit :Toy Story

Non. La réponse est Histoire de jouets.

joua · #861 Message par **joua** » lun. août 17, 2009 6:34 am

killerguitar a écrit :
joua a écrit :Toy Story
Non. La réponse est Histoire de jouets.

Ah, c'est un film québécois?

Don Juan · lun. août 17, 2009 6:57 am

joua a écrit :
killerguitar a écrit :
joua a écrit :Toy Story
Non. La réponse est Histoire de jouets.
Ah, c'est un film québécois?

sans doute si tueur de guitares le dit...

Diane14 · #863 Message par **Diane14** » lun. août 17, 2009 9:51 am

Toujours préférable de dire le titre anglophone, car les traductions entre la France et le Québec trop souvent le titre est bien différent.
Ex:
The Lake House
Au Québec: La maison près du lac
En France: Entre deux rives

Don Juan · lun. août 17, 2009 10:48 am

c'est vrai et je dois reconnaître que quand je télécharge une merde pas sortie en france (type harry potter etc) avec l'accent quebecois ça me fait bizarre. Autant un film quebecois, c'est normal, autant harry potter il a "l'accent français" sinon ça me choque.

killerguitar · lun. août 17, 2009 11:47 am

joua a écrit :
killerguitar a écrit :
joua a écrit :Toy Story
Non. La réponse est Histoire de jouets.
Ah, c'est un film québécois?

Au Québec oui.

joua · #866 Message par **joua** » lun. août 17, 2009 12:38 pm

T'es vraiment bouché dis donc

killerguitar · lun. août 17, 2009 1:06 pm

joua a écrit :T'es vraiment bouché dis donc

Même que sur mon boîtier de cassette VHS il est écrit Histoire de Jouets.

leolo · #868 Message par **leolo** » lun. août 17, 2009 1:52 pm

Et en Suede le titre est "Sex Toy"

Mark · #869 Message par **Mark** » mer. août 26, 2009 4:06 pm

Nos amis cinéphiles français n'auront aucun mal, alors laissez les Québécois répondre, juste pour voir s'ils connaissent réellement le cinéma français qu'ils aiment tant critiquer:

Un homme reçoit une femme chez lui. Il tient un bouteille de whishy et demande à la femme:

"Voulez-vous un whisky ?", demande-t-il.
"Juste un doigt !", répond-elle.
- Vous êtes sûre que vous ne voulez pas un whisky avant ?

Amis québécois, à vos classiques !!!

Garoual · #870 Message par **Garoual** » mer. août 26, 2009 5:50 pm

Le but de ce post , c'est de trouver le titre d'un film a partir d'une image et non d'un dialogue.

La réponse , c'est "La cité de la peur"