Page 4 sur 5

Publié : mar. mars 24, 2009 10:56 pm
par Jim
Mais... si j'ai jamais entendu parler de ça ailleurs que sur le forum c'est que ça doit vraiment être un accident non?

Publié : mer. mars 25, 2009 7:43 am
par killerguitar
Jim a écrit :
killerguitar a écrit :
ma soeur est bénévole pour apprendre aux immigrés à parler en français
Elle ne doit pas avoir beaucoup de travail... :roll
Je dirais plutot qu'elle doit en avoir beaucoup. Surtout depuis que Charest avait coupé là dedans.

Penses que sans ces gens, il y aurait moins de francophonnes au Québec ;)
Justement il y a tellement peu de z'immigrants qui choisissent le Français qu'elle ne doit pas avoir beaucoup de travail là dedans.

Publié : dim. avr. 05, 2009 8:50 pm
par Sherif
Nous pouvons respirer, je viens de voir à l'instant que cette semaine la publicité à été traduite.

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:08 pm
par ti gars
Sherif a écrit :Nous pouvons respirer, je viens de voir à l'instant que cette semaine la publicité à été traduite.
:))

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:16 pm
par Virgxxx
Comme disait Shakespeare, beaucoup de bruit pour rien.

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:24 pm
par Jim
Agent47 a écrit :Comme disait Shakespeare, beaucoup de bruit pour rien.
C'est mieux ça que de ne rien faire du tout et se laisser marcher sur les pieds "au cas ou". ;)

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:26 pm
par Virgxxx
Jim a écrit :
Agent47 a écrit :Comme disait Shakespeare, beaucoup de bruit pour rien.
C'est mieux ça que de ne rien faire du tout et se laisser marcher sur les pieds "au cas ou". ;)
Ah bon? Et on a fait quoi au juste?

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:27 pm
par Jim
Critiquer cette pub en étant conscients qu'on a l'air paranos.

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:32 pm
par Guip
Défendre le Francais ce n'est pas etre parano, tuer quelqu'un qui passe sur sa propriété comme Agent SA, sa l'est

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:34 pm
par Virgxxx
Guip a écrit :Défendre le Francais ce n'est pas etre parano, tuer quelqu'un qui passe sur sa propriété comme Agent SA, sa l'est
Rien à dire, tu défends bien le français...

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:40 pm
par Virgxxx
Jim a écrit :Critiquer cette pub en étant conscients qu'on a l'air paranos.
Bof, ça m'étonnerait que c'est parce que'on a brassé un peu l'air sur ce topic qu'ils ont traduit la pub...

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:45 pm
par patriotequebec
Une erreur qui se glisse... faut pas capoter voyons...

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:46 pm
par Virgxxx
patriotequebec a écrit :Une erreur qui se glisse... faut pas capoter voyons...
+1

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:48 pm
par Jim
Agent47 a écrit :
Jim a écrit :Critiquer cette pub en étant conscients qu'on a l'air paranos.
Bof, ça m'étonnerait que c'est parce que'on a brassé un peu l'air sur ce topic qu'ils ont traduit la pub...
Je veux dire qu'il y a eu des gens ailleurs qui ont aussi pensé comme nous, ailleurs à des places plus importantes ;)


Patriote : Ça aurait pu ne pas être une erreure.

Publié : dim. avr. 05, 2009 9:50 pm
par patriotequebec
Jim a écrit :Patriote : Ça aurait pu ne pas être une erreure.
Un petit 30 secondes à entendre de l'anglais ce n'est pas si pire non plus. Surtout que c'est la première fois de ma vie que je vois ça. Si ça arrivait à toutes les annonces je changerais d'avis, mais là, quand même!