Page 4 sur 6

Publié : mar. août 12, 2008 6:32 pm
par Idylle
Les 2 existent patriotequébec et on utilise les livres en français généralement. Mais tu regarderas la bibliographie des livres techniques. C'est comme la recherche sur Internet. Si tu ne mets aucune préférence de langue dans Google, compare la quantité de références sur les sujets techniques. C'est de l'accès à cette connaissance dont je parle.

C'est aussi de simplement comprendre le livre d'instruction d'un appareil fabriqué aux États-Unis qui eux, n'ont pas l'obligation de les distribuer dans les 2 langues.
Et s'ils le font, ça risque d'être en Espagnol. On est bien avancés.
:snif

Publié : mar. août 12, 2008 6:36 pm
par patriotequebec
D'accord avec toi, Idylle, même dans un pays francophone comme la France, il est préférable d'apprendre l'anglais.

Publié : mar. août 12, 2008 8:16 pm
par killerguitar
Je baragouine l'anglais parlé mais lire écrire et comprendre je suis un super zéro

Publié : mar. août 12, 2008 9:37 pm
par Jim
patriotequebec a écrit :D'accord avec toi, Idylle, même dans un pays francophone comme la France, il est préférable d'apprendre l'anglais.


Bah personne a jamais dit le contraire

Publié : mer. août 13, 2008 10:38 am
par MichelG
En France il existe les livres en français dans toutes les sciences mais ici les banndits anti Québecois envahissent le Québec seulement avec des livres en anglais . Ici au Québec des colonisés 60% des médias sont unilingues anglais pour 8% d'anglophones .
Nous subissons une destruction systématique de notre langue française par les fédéralistes

Publié : mer. août 13, 2008 10:43 am
par Jim
C'est vrai que le ratio de 60% v.s 8% est impressionnant mais c'est légèrement inférieure car les grands médias nationaux ne vont pas se priver d'informer les anglophonnes du Québec.

Enfin il est de toute façon clair que c'est un déséquilibre.

Publié : mer. août 13, 2008 10:45 am
par MichelG
Pourtant le 40% des médias franccophones du Québec sont exclus du Canada .

Publié : mer. août 13, 2008 10:52 am
par gotlib
MichelG a écrit :En France il existe les livres en français dans toutes les sciences mais ici les banndits anti Québecois envahissent le Québec seulement avec des livres en anglais.


Je travaille en informatique. Les livres en français existent, mais, à ma connaissance, les bons livres ont été écrit en anglais à 99% et il faut souvent attendre plusieurs mois pour la traduction française (si elle existe). L'informatique est un domaine qui bouge très rapidement et quelques mois peuvent paraitre une éternité, ce qui peut signifier que la version francophone sera presque désuète avant sa sortie.

De plus, étant habitué à la terminologie anglaise, j'ai quelques fois de la difficulté à reconnaitre la version française. Donc, je n'achète que des livres en anglais.

La majorité des bonnes sources d'information en informatique sur le web sont en anglais. Quelqu'un qui se borne à ne chercher que de la documentation en français passe à côté de plusieurs excellentes sources d'information et se limite lui-même.

Publié : mer. août 13, 2008 11:05 am
par MichelG
Tu es vraiment un colonisé assimilé et un anglicisé propagandiste bas de gamme royaliste canadian . Réveil et francise -toi le cerveau

Publié : mer. août 13, 2008 11:18 am
par gotlib
MichelG a écrit :Tu es vraiment un colonisé assimilé et un anglicisé propagandiste bas de gamme royaliste canadian . Réveil et francise -toi le cerveau


Je ne crois pas que ce soit moi qui ait besoin de se réveiller... Lorsque tu seras sorti de ta bulle idéologique et que tu seras capable de converser intelligemment sans avoir recours aux insultes, on pourra en discuter.

Publié : mer. août 13, 2008 11:42 am
par Cancoillotte
MichelG a écrit :Tu es vraiment un colonisé assimilé et un anglicisé propagandiste bas de gamme royaliste canadian . Réveil et francise -toi le cerveau

pas besoin de se franciser latin est la seule langue officielle de la Sainte Bible

Publié : mer. août 13, 2008 11:46 am
par Virgxxx
Cancoillotte a écrit :
MichelG a écrit :Tu es vraiment un colonisé assimilé et un anglicisé propagandiste bas de gamme royaliste canadian . Réveil et francise -toi le cerveau

pas besoin de se franciser latin est la seule langue officielle de la Sainte Bible


:ahah

Publié : mer. août 13, 2008 12:28 pm
par Romulien
gotlib a écrit :
MichelG a écrit :En France il existe les livres en français dans toutes les sciences mais ici les banndits anti Québecois envahissent le Québec seulement avec des livres en anglais.


Je travaille en informatique. Les livres en français existent, mais, à ma connaissance, les bons livres ont été écrit en anglais à 99% et il faut souvent attendre plusieurs mois pour la traduction française (si elle existe). L'informatique est un domaine qui bouge très rapidement et quelques mois peuvent paraitre une éternité, ce qui peut signifier que la version francophone sera presque désuète avant sa sortie.

De plus, étant habitué à la terminologie anglaise, j'ai quelques fois de la difficulté à reconnaitre la version française. Donc, je n'achète que des livres en anglais.

La majorité des bonnes sources d'information en informatique sur le web sont en anglais. Quelqu'un qui se borne à ne chercher que de la documentation en français passe à côté de plusieurs excellentes sources d'information et se limite lui-même.


Quand t'as windows et office en français pour ne nommer que 2 gros logiciels connu de la population en général ça donne pas grand chose de consulter des site en anglais et d'esseyer de traduire ce qui a déja été traduit. De toute façon dans les entreprises au Québec la majorité des logiciels connu sont en français du moins dans la région de Québec.

Publié : mer. août 13, 2008 6:21 pm
par CFM
Cancoillotte a écrit :
MichelG a écrit :Tu es vraiment un colonisé assimilé et un anglicisé propagandiste bas de gamme royaliste canadian . Réveil et francise -toi le cerveau

pas besoin de se franciser latin est la seule langue officielle de la Sainte Bible


:ahah

Publié : jeu. août 14, 2008 9:19 am
par MichelG
Les anglicisés canadians royalistes sont vraiment des cerveaux rapetissés fiers d'exhiber leur feuille morte