Forum Québec

Hyppolite a écrit :

SOA a écrit :

proton a écrit :

SOA a écrit :Perso' j'ai l'impression que les fêtes de fin d'années n'ont plus le charme et le rendu qu'elles avaient il y a encore une 20 aines d'années , peut être me suis je aigri ou lassé avec l'âge mais je ne peut m'empêcher de penser que Noël est devenu une fête plus business que Familiale et qu'une certaine course à " l'armement" en matière de cadeaux a pris le pas sur le plaisir simple de se réunir en Famille autour d'un repas , j'dis ça ,j'dis rien, juste une sensation.

Chez nous Noël, c'était pas cool. Ma mère était toujours paquetée et criait des bêtises à tout le monde.... pis mon père qui ne mettait pas ses culottes vis à vis d'elle... aujourd'hui je déteste Noël. Si j'étais riche, je partirais en voyage du 15 décembre au 15 janvier.

Désolé mais ça veut dire quoi " paquetée" et ne pas mettre ses culottes vis à vis d'elle,encore une fois désolé mais je ne comprends pas le sens de ta phrase

Paquetée signifie que sa mère était ivre et ne pas mettre ses culottes signifie que son père était castré, émasculé par sa femme qui était une germaine car elle gère et elle mène

Oups je n'ai pas pensé qu'il y avait des francophones de partout ici... Désolée... mais très bien expliqué

Il faut faire attention, FQ, attire des franco du monde entier et même des provinces anglophones canadiennes, c'est tout dire, le rayonnement

" Paquetée" ,je connais des milliers d'expressions pour décrire l'ivresse,mais celle là c'est un scoop .

SOA a écrit :" Paquetée" ,je connais des milliers d'expressions pour décrire l'ivresse,mais celle là c'est un scoop .

J'aime bien aussi: "saoul comme une botte."

proton a écrit :

SOA a écrit :" Paquetée" ,je connais des milliers d'expressions pour décrire l'ivresse,mais celle là c'est un scoop .

J'aime bien aussi: "saoul comme une botte."

Tu es prêt pour un petit cours 101 de jouale québécois (argot):


un GROS merde = bonne chance
faire la baboune = bouder
y a des bidoux c'te gars-là = avoir beaucoup d'argent
des motons dans l'estomac = être angoissé
j'ai la chienne = j'ai peur
coudon, as-tu la danse de St-Guy = il bouge tout le temps
y a de la mine dans le crayon = un gros appétit sexuel
j'ai eu de la flouxe = j'ai eu de la chance


la guédille au nez = le nez qui coule
t'es mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles = tiens-toi tranquille
j'ai le feu au cul = je suis enragé
il a la gueule fendue jusqu'au oreilles = il sourit largement
j'ai le feu au passage = être en colère


j'ai le flu = la diarrhée
j'ai le moton = être ému
les garcettes en l'air = gesticuler beaucoup (fâcher)
avoir les yeux crasse = des yeux enjôleurs
elle veut son biscuit = elle désire une relation sexuelle
j'ai tu une poignée dans le dos ? = tu me prends pour un imbécile ?


avoir un rapport = faire un rot
j'ai déjà vu neiger avant toi = j'ai de l'expérience
un beau smatte = un gars qui n'agit pas intelligemment
beurrer épais = exagérer une situation

branler dans le manche = difficulté à faire un choix
broche à foin = quelque chose de mal organisé
je suis lodé = j'ai plein de travaux à faire
y é guerlot ce soir = il a trop bu
être chicken = avoir peur



partir sur un go = faire le party
passer dans le beurre = manquer son coup
y va manger ses bas = y va avoir de graves problèmes
je suis rendu au boutte = je suis épuisé
courir la galipotte = avoir de nombreuses aventures

Aussi faire la tournée des grand ducs.




ça prend tout mon petit change = faire de gros efforts
y a tu vu la binne ? = as-tu vu son expression en parlant de quelqu'un
té viré su'le top = t'as perdu la tête
la vieille sacoche = en parlant d'un femme âgée peu aimable
c'est un beau tireux de pipes = en parlant d'un blagueur

tu me tapes sur le gros nerf = incapable d'endurer quelqu'un d'insupportable
là... je tire la plogue = j'en ai fini avec cette situation
tire-toi une bûche = viens t'asseoir
il se pète les bretelles = il est très fier
se poigner le moine = être là à ne rien faire



tu t'es mis sur ton 36 = tu as mis des beaux vêtements
t'énerves pas le poil des jambes = panique pas
s'enfarger dans les fleurs du tapis = s'arrêter à des détails insignifiants
il sent le ouistiti = il pue
je me fens le cul... = je fais de gros efforts


je lui ai passé un petit Québec = je lui ai joué dans le dos
on n'est pas sorti du bois = on est pas à bout de nos misères
dégraye la table = desservir la table
je vais la domper = je vais terminer notre relation

aussi je vais lui donner une bonne leçon


as-tu vérifier les fiouses ? = as=tu vérifié les fusibles ?



ça c'est une grosse menterie = un gros mensonge
elle a toute une paire de jos = elle a de gros seins
quessé = qu'est=ce que ?
questa ? = qu'est ce que tu as ?
une vraie réguine = un truc qui fonctionne mal



asteure = maintenant
aller au batte = affronter une situation difficile
ousse que j'ai mis barniques ? = chercher ses lunettes
Bobépines = pinces à cheveux
Mon chandail bâré = chandail à rayures
Y a tu vu le bazou ? = vieille voiture


Une bébitte à patates = une bête à bon Dieu
Une bécosse qui pue = WC, des toilettes à l'extérieur
Les beus = les policiers
Une bière tablette = une bière à la température de la pièce
Il est bizouneux = quelqu'un qui ne fait pas grand chose


C'est un bon jack = quelqu'un de bien, gentil
La boss de bécosses = quelqu'un qui donne des ordres
Un botch de cigarette = un mégot de cigarette
Un boc de bière = un verre de bierre pression
Mets ta bougrine = manteau



Une braoule = une grosse cuillère
Un petit coup de fort = prendre de la boisson alcoolisée
Elle a été bumpée = elle a été rétrogradée à son travail
Je l'ai câlé au travail = téléphoné au travail
Un beau camail = beau chapeau


Capot de chat = manteau en fourrure de chat sauvage
Capoter = perdre les nerfs
As-tu fini de chigner ? = arrête de pleurnicher
Les chnolles = les testicules
Une bonne chotte de cognac= un petit coup
Champlures = les robinets


avoir la falle basse = être fatigué
ja vais aller gazer = aller mettre de l'essence




Bon ben... c'est toutte pour aujourd'hui ; j'ai un oeil qui se crisse de l'autre !

Hyppolite a écrit :

proton a écrit :

SOA a écrit :" Paquetée" ,je connais des milliers d'expressions pour décrire l'ivresse,mais celle là c'est un scoop .

J'aime bien aussi: "saoul comme une botte."

Tu es prêt pour un petit cours 101 de jouale québécois (argot):


un GROS merde = bonne chance
faire la baboune = bouder
y a des bidoux c'te gars-là = avoir beaucoup d'argent
des motons dans l'estomac = être angoissé
j'ai la chienne = j'ai peur
coudon, as-tu la danse de St-Guy = il bouge tout le temps
y a de la mine dans le crayon = un gros appétit sexuel
j'ai eu de la flouxe = j'ai eu de la chance


la guédille au nez = le nez qui coule
t'es mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles = tiens-toi tranquille
j'ai le feu au cul = je suis enragé
il a la gueule fendue jusqu'au oreilles = il sourit largement
j'ai le feu au passage = être en colère


j'ai le flu = la diarrhée
j'ai le moton = être ému
les garcettes en l'air = gesticuler beaucoup (fâcher)
avoir les yeux crasse = des yeux enjôleurs
elle veut son biscuit = elle désire une relation sexuelle
j'ai tu une poignée dans le dos ? = tu me prends pour un imbécile ?


avoir un rapport = faire un rot
j'ai déjà vu neiger avant toi = j'ai de l'expérience
un beau smatte = un gars qui n'agit pas intelligemment
beurrer épais = exagérer une situation

branler dans le manche = difficulté à faire un choix
broche à foin = quelque chose de mal organisé
je suis lodé = j'ai plein de travaux à faire
y é guerlot ce soir = il a trop bu
être chicken = avoir peur



partir sur un go = faire le party
passer dans le beurre = manquer son coup
y va manger ses bas = y va avoir de graves problèmes
je suis rendu au boutte = je suis épuisé
courir la galipotte = avoir de nombreuses aventures

Aussi faire la tournée des grand ducs.




ça prend tout mon petit change = faire de gros efforts
y a tu vu la binne ? = as-tu vu son expression en parlant de quelqu'un
té viré su'le top = t'as perdu la tête
la vieille sacoche = en parlant d'un femme âgée peu aimable
c'est un beau tireux de pipes = en parlant d'un blagueur

tu me tapes sur le gros nerf = incapable d'endurer quelqu'un d'insupportable
là... je tire la plogue = j'en ai fini avec cette situation
tire-toi une bûche = viens t'asseoir
il se pète les bretelles = il est très fier
se poigner le moine = être là à ne rien faire



tu t'es mis sur ton 36 = tu as mis des beaux vêtements
t'énerves pas le poil des jambes = panique pas
s'enfarger dans les fleurs du tapis = s'arrêter à des détails insignifiants
il sent le ouistiti = il pue
je me fens le cul... = je fais de gros efforts


je lui ai passé un petit Québec = je lui ai joué dans le dos
on n'est pas sorti du bois = on est pas à bout de nos misères
dégraye la table = desservir la table
je vais la domper = je vais terminer notre relation

aussi je vais lui donner une bonne leçon


as-tu vérifier les fiouses ? = as=tu vérifié les fusibles ?



ça c'est une grosse menterie = un gros mensonge
elle a toute une paire de jos = elle a de gros seins
quessé = qu'est=ce que ?
questa ? = qu'est ce que tu as ?
une vraie réguine = un truc qui fonctionne mal



asteure = maintenant
aller au batte = affronter une situation difficile
ousse que j'ai mis barniques ? = chercher ses lunettes
Bobépines = pinces à cheveux
Mon chandail bâré = chandail à rayures
Y a tu vu le bazou ? = vieille voiture


Une bébitte à patates = une bête à bon Dieu
Une bécosse qui pue = WC, des toilettes à l'extérieur
Les beus = les policiers
Une bière tablette = une bière à la température de la pièce
Il est bizouneux = quelqu'un qui ne fait pas grand chose


C'est un bon jack = quelqu'un de bien, gentil
La boss de bécosses = quelqu'un qui donne des ordres
Un botch de cigarette = un mégot de cigarette
Un boc de bière = un verre de bierre pression
Mets ta bougrine = manteau



Une braoule = une grosse cuillère
Un petit coup de fort = prendre de la boisson alcoolisée
Elle a été bumpée = elle a été rétrogradée à son travail
Je l'ai câlé au travail = téléphoné au travail
Un beau camail = beau chapeau


Capot de chat = manteau en fourrure de chat sauvage
Capoter = perdre les nerfs
As-tu fini de chigner ? = arrête de pleurnicher
Les chnolles = les testicules
Une bonne chotte de cognac= un petit coup
Champlures = les robinets


avoir la falle basse = être fatigué
ja vais aller gazer = aller mettre de l'essence




Bon ben... c'est toutte pour aujourd'hui ; j'ai un oeil qui se crisse de l'autre !

1- On dit pas vérifier les fiouzes mais checker les fiouses.
2- On peut aussi dire faire ou lâcher une fiouze mais c'est pas tout à fait la même chose quoiqu'on peut très bien faire le 2e en faisant le 1er, à ce moment là on fait du multitasking...

Effectivement système électrique et système digestif n'ont pas les mêmes fonctions

Pandora a écrit :1- On dit pas vérifier les fiouzes mais checker les fiouses.
2- On peut aussi dire faire ou lâcher une fiouze mais c'est pas tout à fait la même chose quoiqu'on peut très bien faire le 2e en faisant le 1er, à ce moment là on fait du multitasking...

multitasking ! Quand j'te lis Pandora, j'm'aperçois que j'suis beaucoup trop sérieuse dans la vie !

Ankie a écrit :

Pandora a écrit :1- On dit pas vérifier les fiouzes mais checker les fiouses.
2- On peut aussi dire faire ou lâcher une fiouze mais c'est pas tout à fait la même chose quoiqu'on peut très bien faire le 2e en faisant le 1er, à ce moment là on fait du multitasking...

multitasking ! Quand j'te lis Pandora, j'm'aperçois que j'suis beaucoup trop sérieuse dans la vie !

Ouais! Va falloir t'aider Ankie à te détendre. Respire, respire, respire. profondément.....ferme les yeux... tends chacun de tes muscles puis détends-les doucement....Tu y es. C'est merveilleux, un grand bonheur t'envahit, tu es heureuse comme tu ne l'as jamais été dans ta vie

Hyppolite a écrit :

Ankie a écrit :

Pandora a écrit :1- On dit pas vérifier les fiouzes mais checker les fiouses.
2- On peut aussi dire faire ou lâcher une fiouze mais c'est pas tout à fait la même chose quoiqu'on peut très bien faire le 2e en faisant le 1er, à ce moment là on fait du multitasking...

multitasking ! Quand j'te lis Pandora, j'm'aperçois que j'suis beaucoup trop sérieuse dans la vie !

Ouais! Va falloir t'aider Ankie à te détendre. Respire, respire, respire. profondément.....ferme les yeux... tends chacun de tes muscles puis détends-les doucement....Tu y es. C'est merveilleux, un grand bonheur t'envahit, tu es heureuse comme tu ne l'as jamais été dans ta vie

Sans quoi un bon vieux tardpé accompagné d'une teillebou de bonbour avec des Aminches ça marche aussi

SOA a écrit :

Hyppolite a écrit :

Ankie a écrit :

Pandora a écrit :1- On dit pas vérifier les fiouzes mais checker les fiouses.
2- On peut aussi dire faire ou lâcher une fiouze mais c'est pas tout à fait la même chose quoiqu'on peut très bien faire le 2e en faisant le 1er, à ce moment là on fait du multitasking...

multitasking ! Quand j'te lis Pandora, j'm'aperçois que j'suis beaucoup trop sérieuse dans la vie !

Ouais! Va falloir t'aider Ankie à te détendre. Respire, respire, respire. profondément.....ferme les yeux... tends chacun de tes muscles puis détends-les doucement....Tu y es. C'est merveilleux, un grand bonheur t'envahit, tu es heureuse comme tu ne l'as jamais été dans ta vie

Sans quoi un bon vieux tardpé accompagné d'une teillebou de bonbour avec des Aminches ça marche aussi

Merde c'est quoi ce baragouinage. Je n'y comprends strictement rien. A côté, une conversation entre Verville et Fernandel c'est de la petite bière

Ouais! Va falloir t'aider Ankie à te détendre. Respire, respire, respire. profondément.....ferme les yeux... tends chacun de tes muscles puis détends-les doucement....Tu y es. C'est merveilleux, un grand bonheur t'envahit, tu es heureuse comme tu ne l'as jamais été dans ta vie [/quote]

Sans quoi un bon vieux tardpé accompagné d'une teillebou de bonbour avec des Aminches ça marche aussi [/quote]

Merde c'est quoi ce baragouinage. Je n'y comprends strictement rien. A côté, une conversation entre Verville et Fernandel c'est de la petite bière [/quote]



Il n'y a pas que l'argot connu de tous,il y a aussi le verlan ,laisse béton,laisse tombé,la teille bou ,la bouteille, le tardpé ,le pétard;la photo, la toph'

Ankie a écrit :

Pandora a écrit :1- On dit pas vérifier les fiouzes mais checker les fiouses.
2- On peut aussi dire faire ou lâcher une fiouze mais c'est pas tout à fait la même chose quoiqu'on peut très bien faire le 2e en faisant le 1er, à ce moment là on fait du multitasking...

multitasking ! Quand j'te lis Pandora, j'm'aperçois que j'suis beaucoup trop sérieuse dans la vie !

Disons que dire des niaiseries c'est une façon d'évacuer la pression.

SOA a écrit :

Hyppolite a écrit :

Ankie a écrit :

Pandora a écrit :1- On dit pas vérifier les fiouzes mais checker les fiouses.
2- On peut aussi dire faire ou lâcher une fiouze mais c'est pas tout à fait la même chose quoiqu'on peut très bien faire le 2e en faisant le 1er, à ce moment là on fait du multitasking...

multitasking ! Quand j'te lis Pandora, j'm'aperçois que j'suis beaucoup trop sérieuse dans la vie !

Ouais! Va falloir t'aider Ankie à te détendre. Respire, respire, respire. profondément.....ferme les yeux... tends chacun de tes muscles puis détends-les doucement....Tu y es. C'est merveilleux, un grand bonheur t'envahit, tu es heureuse comme tu ne l'as jamais été dans ta vie

Sans quoi un bon vieux tardpé accompagné d'une teillebou de bonbour avec des Aminches ça marche aussi

C'est pas dans mes habitudes mais je prendrai un de chacun, Merci !



Tout seul chez nous avec moi-même
Tassé dans l'coin par mes problèmes
J'ai besoin d'queq'chose d'immoral
De queq'chose d'illégal pour survivre
J'devrais appeler chez drogue-secours
On sait jamais, peut-être ben qu'ils livrent

Je l'sais, faudrait ben que je sorte
Oui mais mes blues passent pu dans porte

Le frigidaire fait ben du bruit
C'est parce qu'il est vide pis moi aussi
Le téléphone, c'est tout l'contraire
J'voudrais qu'i sonne, lui y veut s'taire
Que l'diable m'emporte s'il veut à soir
Ça s'rait plus l'fun d'être en enfer qu'icitte

Je l'sais, faudrait ben que je sorte
Oui mais mes blues passent pu dans porte

J'suis sûr qui a ben du fun dehors
C'est plein d'belles filles
Pis de boisson dans les bars
J'aurais juste à me lever pis à tourner
La maudite poignée...

(solo)

Mais j'suis chez nous, pogné ben dur
J'tourne en rond pis j'compte mes murs
J'use mes jointures dans les coins sombres
À faire d'la boxe avec mon ombre
Au bout d'un round, c'est moi qui perd
J'ai mal choisi mon adversaire

Je l'sais, faudrait ben que je sorte
Oui mais mes blues passent pu dans porte
Oui mais mes blues passent pu dans porte
Oui mais mes blues passent pu dans porte

Pandora a écrit :Disons que dire des niaiseries c'est une façon d'évacuer la pression.

Jolie façon, la meilleure!