ventdulac a écrit :PAROLIER a écrit :Idylle a écrit :PAROLIER a écrit :
REPONSE DE PAROLIER37/
En langage biblique " être assis à la droite de Dieu"
signifie : être égal à Dieu.
En langage biblique? Bon, en plus des traductions et interprétations douteuses, nous voilà avec un langage que seul les érudits comme Parolier pourraient comprendre.
Je préfère ré-écouter OSHO tient.
Pourquoi répondre en biaisant ?
tous les Chrétiens,un tant soit peu pratiquant,savent cette réponse.
Par ailleurs,il ne faut pas confondre textes (dans le cas c'est manuscrits)
avec interprétations :
cela n'a vraiment aucun rapport ...
on peut faire toutes sortes d'interprétations...
mais les manuscrits sont toujours les mêmes.
![:( :(](./images/smilies/mad.gif)
Justement, quand ont été écrit ces manuscrits ? Plusieurs années après la venue du prêcheur. Ils ont été écrit en fonction des moeurs de l'époque. Si l'interprétation n'a aucun rapport avec les textes alors avez-vous lu les originaux ??? La traduction n'est qu'une interprétation tant linguistique que factuelle.
Est-ce les manuscrits ou les interprétations qui ont mené aux Croisades ? Manuscrit ou interprétation qui interdit l'accès aux femmes aux hautes sphères ? Manuscrit ou interprétation qui condamne l'homosexualité ? Manuscrit ou interprétation qui prescrit l'utilisation du condom dans les pays africains affublés par le SIDA ?
Tes répliques n'ont ni queue ni tête,
tu mélanges tout et n'importe quoi.
Un manuscrit ,comme son nom l'indique,
est un livre ancien écrit à la main, par un auteur identifié.
En ce qui concerne les traductions (en langues actuelles)
le sens des mots est parfois d'une nuance légèrement différente
(comme pour une traduction d'un auteur Anglais)
mais le sens général est le même.
Quand aux textes contenus dans les manuscrits :
personne n'est obligé de les lire
ou de conformer sa vie avec ce qui y est écrit.
Mais ce qui est écrit demeure à jamais écrit ,
on ne peut pas gommer les passages qui ne nous conviennent pas.
Tout ce qui chante en moi enfante des poèmes, où rime ce que j’aime.