Musique du Maghreb pour nos amies

[séphie]

oh merde rien pour les juifs encore ?

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dEl4ATsZitg&hl=fr&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/dEl4ATsZitg&hl=fr&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

voilà...ça vous va? :))

[rimk]

Hoba hoba spirit - Bienvenue à Casa.

http://www.youtube.com/watch?v=g-fgqit67Hc&feature=PlayList&p=F38B5E00D1110E87&playnext=1&playnext_from=PL&index=28

Lamia doit connaître. Sinon Cheb Mami est très fort.

[leolo]

J'aimerais bien comprendre les chansons. Moi je trouve que la musique espagnole a beaucoup d'influence arabe dans sa musique. Il faut dire que vous avez vécu longtemps ensemble en Espagne.
Merci Lamia

Oui et l'inverse aussi , la musique maghrébine a beaucoup d'influence sur la musique espagnole . On partage une certaine culture, sinon , voici la tradution de "Abd Lkadr"

[Et] 'Abd l Qadér, toi à l'étendard
Suspends le temps pour moi !
Apaise mon âme, toi à l'étendard
| Seigneur libère moi ! / Sultan le guide... |

[Ô] seigneur | 'Abd l Rahmani / l Houari / 'Abd l Qadir | !
Fais de ton mieux
[Et] toi l'homme de valeur
Prends soin de ton humble valet

[Ô] seigneur Boumédién
[Et] pourvois[-moi] dans ta largesse
Ô seigneur Boumédién
Assure[-moi] dans ton apaisement

Ô seigneur l Houari
Sultan le riche
Et submerge-moi 'Abd Allah
Sultan l'élevé

Oh ! Voici la nuit tombée
Ô moi, je tombe dans mon problème !
Elle m'a laissé dans une impasse
Ô moi, un problème si long !

Seigneur Ranidi !
Ô moi je suis perdu !
Et pourquoi mon coeur est-il brisé ?

Je t'incite l Houari, alors
Soulage, apaise mon âme !
Seigneur 'Abd l Rahmani
Apaise apaise apaise...

Merci pour cette traduction. C,est de valeur que je ne puisse parler que deux langue et mas o menos l'espagnole.

[leolo]

Hoba hoba spirit - Bienvenue à Casa.

http://www.youtube.com/watch?v=g-fgqit67Hc&feature=PlayList&p=F38B5E00D1110E87&playnext=1&playnext_from=PL&index=28

Lamia doit connaître. Sinon Cheb Mami est très fort.

Je vous mets la vidéo
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/g-fgqit67Hc&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/g-fgqit67Hc&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

[rimk]

je n'arrive pas à voir les vidéos sur le forum, est-ce que c'est normal?

[leolo]

je n'arrive pas à voir les vidéos sur le forum, est-ce que c'est normal?

Non, car plusieurs les voient, car il y en a plusieurs.

[lamia]

Hoba hoba spirit - Bienvenue à Casa.

http://www.youtube.com/watch?v=g-fgqit67Hc&feature=PlayList&p=F38B5E00D1110E87&playnext=1&playnext_from=PL&index=28

Lamia doit connaître. Sinon Cheb Mami est très fort.

Oui , biensur que je connais HHS , ce sont mes voisins lol ! Sinon , voici une autre vidéo de hoba et du Cheb Mami ! :)

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/W8k5bKfGDhI&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/W8k5bKfGDhI&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/eTE2Odcj9FQ&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/eTE2Odcj9FQ&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Un autre groupe marocain :

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bNBL3vfytaI&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/bNBL3vfytaI&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

[Virgxxx]

je n'arrive pas à voir les vidéos sur le forum, est-ce que c'est normal?

Dans le menu de "Bienvenue", à droite, tu va dans "Éditer votre profil" puis dans les "Préférences" tu coche "Oui" pour le "Toujours autoriser le HTML".

Ça devrait marcher.

[ti gars]

je n'arrive pas à voir les vidéos sur le forum, est-ce que c'est normal?

Vas dans "préférences" dans le menu éditer ton profil et coche "Toujours autoriser HTML" et la ça devrait être correct

[Cancoillotte]

Rimk :ça n'engage que moi (je n'ai jamais eu la prétention de tout savoir ) mais en allant dans "Etiter votre profil", puis en cochant la case "Toujours autoriser les HTML", je pense qu'après ça devrais fonctionner.

[Garoual]

Après avoir eu le même conseil trois fois de suite , je pense qu'il devrait comprendre maintenant

[Virgxxx]

Après avoir eu le même conseil trois fois de suite , je pense qu'il devrait comprendre maintenant

J'allais justement dire la même chose. On dirait bien que certains ne lisent pas les messages qui les précédent.

[Cancoillotte]

On dirait bien que certains ne lisent pas les messages qui les précédent.

Mais si, c'était juste pour rire
Et je suppose qu'il en était de même pour Ti gars.

[rimk]

thanks , ça fonctionne. Et merci Lamia, j'adore hoba hoba spirit!!

[Ludo27]

J'aime beaucoup Rachid Taha.