Musique du Maghreb pour nos amies

leolo · #1 Message par **leolo** » ven. avr. 24, 2009 7:41 pm

music gnawa maroc chaabi

http://www.youtube.com/watch?v=gcNjNP2ugUA

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/gcNjNP2ugUA&hl=fr&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/gcNjNP2ugUA&hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

leolo · #2 Message par **leolo** » ven. avr. 24, 2009 7:47 pm

Rachid Taha - Ya Rayah... Algérie

http://www.youtube.com/watch?v=DuPhCmmf ... re=related

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DuPhCmmfKiE&hl=fr&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/DuPhCmmfKiE&hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

leolo · #3 Message par **leolo** » ven. avr. 24, 2009 8:03 pm

Tunisie

http://www.youtube.com/watch?v=IZ11MghrEps

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IZ11MghrEps&hl=fr&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/IZ11MghrEps&hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Virgxxx · #4 Message par **Virgxxx** » ven. avr. 24, 2009 8:18 pm

Quelles amies?

leolo · #5 Message par **leolo** » ven. avr. 24, 2009 8:20 pm

Agent47 a écrit :Quelles amies?

Bien ceux du Maghreb qui participe sur ce forum.

Virgxxx · #6 Message par **Virgxxx** » ven. avr. 24, 2009 8:24 pm

Comme Lamia?

Ah, d'accord.

leolo · #7 Message par **leolo** » ven. avr. 24, 2009 8:29 pm

Agent47 a écrit :Comme Lamia?

Ah, d'accord.

C'est ça ainsi que sa voisine. Que je me rappelle plus du nom qui est athée à la menthe.

Virgxxx · #8 Message par **Virgxxx** » ven. avr. 24, 2009 9:15 pm

Lexa.

leolo · #9 Message par **leolo** » sam. avr. 25, 2009 12:41 am

Oui, et c'est pour cela que je leur fais un petit poste sympathique, c'est parce qu'elles sont civilisées. Et que j’aime bien écouter ce genre de musique de temps en temps.

Surtout Lamia qui aime sa religion.

killerguitar · sam. avr. 25, 2009 1:07 am

Lexa n'est pas venue depuis un bout...

lamia · #11 Message par **lamia** » sam. avr. 25, 2009 1:05 pm

J'adore Gnawa , merci Leolo =) ! Je propose aussi " Abd Lkadr " , c'est une chanson algrienne très populaire ,

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wMtDwK02FKI&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wMtDwK02FKI&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

lamia · #12 Message par **lamia** » sam. avr. 25, 2009 1:06 pm

killerguitar a écrit :Lexa n'est pas venue depuis un bout...

Elle est allée au Québec je pense :))

!

leolo · #13 Message par **leolo** » sam. avr. 25, 2009 2:31 pm

lamia a écrit :J'adore Gnawa , merci Leolo =) ! Je propose aussi " Abd Lkadr " , c'est une chanson algrienne très populaire ,

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wMtDwK02FKI&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wMtDwK02FKI&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

J'aimerais bien comprendre les chansons. Moi je trouve que la musique espagnole a beaucoup d'influence arabe dans sa musique. Il faut dire que vous avez vécu longtemps ensemble en Espagne.
Merci Lamia

lamia · #14 Message par **lamia** » sam. avr. 25, 2009 2:38 pm

leolo a écrit :
J'aimerais bien comprendre les chansons. Moi je trouve que la musique espagnole a beaucoup d'influence arabe dans sa musique. Il faut dire que vous avez vécu longtemps ensemble en Espagne.
Merci Lamia

Oui et l'inverse aussi , la musique maghrébine a beaucoup d'influence sur la musique espagnole . On partage une certaine culture, sinon , voici la tradution de "Abd Lkadr"

GreatSong a écrit :[Et] 'Abd l Qadér, toi à l'étendard
Suspends le temps pour moi !
Apaise mon âme, toi à l'étendard
| Seigneur libère moi ! / Sultan le guide... |

[Ô] seigneur | 'Abd l Rahmani / l Houari / 'Abd l Qadir | !
Fais de ton mieux
[Et] toi l'homme de valeur
Prends soin de ton humble valet

[Ô] seigneur Boumédién
[Et] pourvois[-moi] dans ta largesse
Ô seigneur Boumédién
Assure[-moi] dans ton apaisement

Ô seigneur l Houari
Sultan le riche
Et submerge-moi 'Abd Allah
Sultan l'élevé

Oh ! Voici la nuit tombée
Ô moi, je tombe dans mon problème !
Elle m'a laissé dans une impasse
Ô moi, un problème si long !

Seigneur Ranidi !
Ô moi je suis perdu !
Et pourquoi mon coeur est-il brisé ?

Je t'incite l Houari, alors
Soulage, apaise mon âme !
Seigneur 'Abd l Rahmani
Apaise apaise apaise...

Don Juan · #15 Message par **Don Juan** » sam. avr. 25, 2009 2:43 pm

oh merde rien pour les juifs encore ?