Star Académie - Une publicité anglophone...

Jim · #46 Message par **Jim** » mar. mars 24, 2009 10:56 pm

Mais... si j'ai jamais entendu parler de ça ailleurs que sur le forum c'est que ça doit vraiment être un accident non?

killerguitar · mer. mars 25, 2009 7:43 am

Jim a écrit :
killerguitar a écrit :
ma soeur est bénévole pour apprendre aux immigrés à parler en français
Elle ne doit pas avoir beaucoup de travail...
Je dirais plutot qu'elle doit en avoir beaucoup. Surtout depuis que Charest avait coupé là dedans.

Penses que sans ces gens, il y aurait moins de francophonnes au Québec

Justement il y a tellement peu de z'immigrants qui choisissent le Français qu'elle ne doit pas avoir beaucoup de travail là dedans.

Sherif · #48 Message par **Sherif** » dim. avr. 05, 2009 8:50 pm

Nous pouvons respirer, je viens de voir à l'instant que cette semaine la publicité à été traduite.

ti gars · #49 Message par **ti gars** » dim. avr. 05, 2009 9:08 pm

Sherif a écrit :Nous pouvons respirer, je viens de voir à l'instant que cette semaine la publicité à été traduite.

Virgxxx · #50 Message par **Virgxxx** » dim. avr. 05, 2009 9:16 pm

Comme disait Shakespeare, beaucoup de bruit pour rien.

Jim · #51 Message par **Jim** » dim. avr. 05, 2009 9:24 pm

Agent47 a écrit :Comme disait Shakespeare, beaucoup de bruit pour rien.

C'est mieux ça que de ne rien faire du tout et se laisser marcher sur les pieds "au cas ou".

Virgxxx · #52 Message par **Virgxxx** » dim. avr. 05, 2009 9:26 pm

Jim a écrit :
Agent47 a écrit :Comme disait Shakespeare, beaucoup de bruit pour rien.
C'est mieux ça que de ne rien faire du tout et se laisser marcher sur les pieds "au cas ou".

Ah bon? Et on a fait quoi au juste?

Jim · #53 Message par **Jim** » dim. avr. 05, 2009 9:27 pm

Critiquer cette pub en étant conscients qu'on a l'air paranos.

Guip · #54 Message par **Guip** » dim. avr. 05, 2009 9:32 pm

Défendre le Francais ce n'est pas etre parano, tuer quelqu'un qui passe sur sa propriété comme Agent SA, sa l'est

Virgxxx · #55 Message par **Virgxxx** » dim. avr. 05, 2009 9:34 pm

Guip a écrit :Défendre le Francais ce n'est pas etre parano, tuer quelqu'un qui passe sur sa propriété comme Agent SA, sa l'est

Rien à dire, tu défends bien le français...

Virgxxx · #56 Message par **Virgxxx** » dim. avr. 05, 2009 9:40 pm

Jim a écrit :Critiquer cette pub en étant conscients qu'on a l'air paranos.

Bof, ça m'étonnerait que c'est parce que'on a brassé un peu l'air sur ce topic qu'ils ont traduit la pub...

patriotequebec · dim. avr. 05, 2009 9:45 pm

Une erreur qui se glisse... faut pas capoter voyons...

Virgxxx · #58 Message par **Virgxxx** » dim. avr. 05, 2009 9:46 pm

patriotequebec a écrit :Une erreur qui se glisse... faut pas capoter voyons...

+1

Jim · #59 Message par **Jim** » dim. avr. 05, 2009 9:48 pm

Agent47 a écrit :
Jim a écrit :Critiquer cette pub en étant conscients qu'on a l'air paranos.
Bof, ça m'étonnerait que c'est parce que'on a brassé un peu l'air sur ce topic qu'ils ont traduit la pub...

Je veux dire qu'il y a eu des gens ailleurs qui ont aussi pensé comme nous, ailleurs à des places plus importantes

Patriote : Ça aurait pu ne pas être une erreure.

patriotequebec · dim. avr. 05, 2009 9:50 pm

Jim a écrit :Patriote : Ça aurait pu ne pas être une erreure.

Un petit 30 secondes à entendre de l'anglais ce n'est pas si pire non plus. Surtout que c'est la première fois de ma vie que je vois ça. Si ça arrivait à toutes les annonces je changerais d'avis, mais là, quand même!