patriotequebec
niveau3
Messages : 1567 Inscription : lun. juin 16, 2008 11:32 am
#121
Message
par patriotequebec » jeu. avr. 02, 2009 12:05 pm
Selon moi, le pire de tous les romans s'appelle "Le petit chose". C'est l'autobiographie d'Alphonse Daudet... ][/u]
Petite@Fleur
niveau4
Messages : 4666 Inscription : lun. oct. 20, 2008 2:41 pm
Localisation : France
#122
Message
par Petite@Fleur » jeu. avr. 02, 2009 12:11 pm
quand tu dis "le pire", il faut traduire comment ?
[color=red] Oser toujours, céder parfois, renoncer [b]JAMAIS[/b] [/color]
Don Juan
niveau5
Messages : 5000 Inscription : ven. mai 30, 2008 6:13 am
Localisation : DTC DTB
Contact :
#123
Message
par Don Juan » jeu. avr. 02, 2009 12:30 pm
c'est moins plus pire mieux, tu parles pas quebecois ?
Petite@Fleur
niveau4
Messages : 4666 Inscription : lun. oct. 20, 2008 2:41 pm
Localisation : France
#124
Message
par Petite@Fleur » jeu. avr. 02, 2009 12:37 pm
ben non, et puis c'est as cette année que ça va s'améliorer
quand ils disent pire, on ne sait jamais comment l'interpréter
[color=red] Oser toujours, céder parfois, renoncer [b]JAMAIS[/b] [/color]
Joanie
niveau3
Messages : 1018 Inscription : mar. déc. 02, 2008 5:23 pm
Localisation : loin, mais par rapport à quoi?
#125
Message
par Joanie » jeu. avr. 02, 2009 12:55 pm
Don Juan a écrit : c'est moins plus pire mieux, tu parles pas quebecois ?
Les subtilités de la langues Québécoise t'échappent encore DJ?? il faut plutôt dire « le moins pas pire des mieux»
Moi ces temps-ci je lis le Lonely Planet du Népal!!
rimk
niveau3
Messages : 713 Inscription : dim. nov. 04, 2007 9:56 pm
Localisation : Québec
#126
Message
par rimk » lun. avr. 06, 2009 5:44 pm
"Jésus après Jésus" les origines du christianisme de Gérard Mordillat et Jérôme Prieur
« Chacun de nous est magique / Personne ne m'impressionne mais chacun de nous est unique.»
killerguitar
Élite
Messages : 12175 Inscription : jeu. sept. 27, 2007 8:19 am
Localisation : République québécoise.
Contact :
#127
Message
par killerguitar » jeu. avr. 09, 2009 9:41 pm
Petite@Fleur a écrit : quand tu dis "le pire", il faut traduire comment ?
Le moins bon, le plus pourri.
Le pire, c'est que tu ne savais même pas ça
Je suis un homme d'un autre siècle. Je chauffe au bois, j'écris à la main, avec une plume. Je me bats pour la liberté sous toutes ses formes : la mienne, celle de mon peuple, celle de tous les peuples. Bref, je suis un primitif égaré.
-Pierre Falardeau
Virgxxx
niveau5
Messages : 7641 Inscription : mer. juil. 09, 2008 9:54 pm
#128
Message
par Virgxxx » jeu. avr. 09, 2009 9:44 pm
Je n'arrive pas à le finir, je m'endors au bout de 5 minutes de lecture...
Io fei giubbetto a me delle mie case...
killerguitar
Élite
Messages : 12175 Inscription : jeu. sept. 27, 2007 8:19 am
Localisation : République québécoise.
Contact :
#129
Message
par killerguitar » jeu. avr. 09, 2009 9:46 pm
C'est plate?
Je suis un homme d'un autre siècle. Je chauffe au bois, j'écris à la main, avec une plume. Je me bats pour la liberté sous toutes ses formes : la mienne, celle de mon peuple, celle de tous les peuples. Bref, je suis un primitif égaré.
-Pierre Falardeau
Virgxxx
niveau5
Messages : 7641 Inscription : mer. juil. 09, 2008 9:54 pm
#130
Message
par Virgxxx » jeu. avr. 09, 2009 10:03 pm
Oui, à dormir débout.
J'ai essayé en Allemand, c'est encore pire. Je m'endors avant même d'ouvrir le livre.
À la rigueur, je vais m'en servir pour me torcher le cul avec, le jour ou je serais à court de papier hygiénique.
Io fei giubbetto a me delle mie case...
killerguitar
Élite
Messages : 12175 Inscription : jeu. sept. 27, 2007 8:19 am
Localisation : République québécoise.
Contact :
#131
Message
par killerguitar » jeu. avr. 09, 2009 10:06 pm
Mais ça parle de quoi?
Je suis un homme d'un autre siècle. Je chauffe au bois, j'écris à la main, avec une plume. Je me bats pour la liberté sous toutes ses formes : la mienne, celle de mon peuple, celle de tous les peuples. Bref, je suis un primitif égaré.
-Pierre Falardeau
Japanada
niveau2
Messages : 353 Inscription : dim. mars 01, 2009 8:56 am
Localisation : le Japon
#132
Message
par Japanada » jeu. avr. 09, 2009 11:01 pm
J'ai entendu que Mein Kampfe le livre est mal écrit. On peut acheter la version japonaise au libraire du coin -- a côté des bandes dessinés!
Zooey
niveau3
Messages : 1589 Inscription : mar. nov. 25, 2008 2:58 pm
#133
Message
par Zooey » ven. avr. 10, 2009 9:43 am
c'est pas tant que ce soit mal écrit ... mein kampf ... c'est surtout les conneries qui sont dedans qui rendent la lecture difficile ...
en ce moment pour moi ... relecture du capital et du manifeste du parti communiste de marx
Virgxxx
niveau5
Messages : 7641 Inscription : mer. juil. 09, 2008 9:54 pm
#134
Message
par Virgxxx » ven. avr. 10, 2009 9:54 am
Zooey a écrit : en ce moment pour moi ... relecture du capital et du manifeste du parti communiste de marx
Beurk! C'est encore pire que Mein Kampf...
Io fei giubbetto a me delle mie case...
Zooey
niveau3
Messages : 1589 Inscription : mar. nov. 25, 2008 2:58 pm
#135
Message
par Zooey » ven. avr. 10, 2009 10:02 am
Agent47 a écrit : Zooey a écrit : en ce moment pour moi ... relecture du capital et du manifeste du parti communiste de marx
Beurk! C'est encore pire que Mein Kampf...
en tant que livre c'est pas faux ... idéologiquement c'est discutable ...
... c'est surtout ce que les communistes et les capitalistes en ont fait le problème ...