Comment être certain que nos enfants fasse rire d'eux.

Jim · #46 Message par **Jim** » mer. mars 11, 2009 8:04 pm

Et tueur à la guitarre!

killerguitar · jeu. mars 12, 2009 3:44 pm

Jim a écrit :Et tueur à la guitarre!

Si tu connaissais moindrement l'anglais tu te serais rendu compte que ce n'est pas tueur à la guitare mais bien Guitare Tueuse.

Joanie · #48 Message par **Joanie** » jeu. mars 12, 2009 4:04 pm

killerguitar a écrit :
Jim a écrit :Et tueur à la guitarre!
Si tu connaissais moindrement l'anglais tu te serais rendu compte que ce n'est pas tueur à la guitare mais bien Guitare Tueuse.

ben alors tu aurais dû écrire killing guitar...pas killer guitar

killerguitar · jeu. mars 12, 2009 4:06 pm

Killing guitar c'est quand la guitare est en train de tuer, tandis moi elle n'est pas en train de tuer. Ça veut plutôt dire La guitare qui tue.

Joanie · #50 Message par **Joanie** » jeu. mars 12, 2009 4:10 pm

killerguitar a écrit :Killing guitar c'est quand la guitare est en train de tuer, tandis moi elle n'est pas en train de tuer. Ça veut plutôt dire La guitare qui tue.

hummm...je sais pas trop...si on dit «baking soda», ça veut dire soda de cuisson... pas soda en train de cuire

Petite@Fleur · jeu. mars 12, 2009 4:18 pm

C'est pas pouur fayoter, hein, mais en général la terminaison "ing" signifie que l'action est en train de se faire

killerguitar · jeu. mars 12, 2009 4:19 pm

Killerguitar c'est comme "Guitare de tueur"

Joanie · #53 Message par **Joanie** » jeu. mars 12, 2009 4:20 pm

bon bon bon ok, je vous la laisse celle-là

Virgxxx · #54 Message par **Virgxxx** » jeu. mars 12, 2009 9:50 pm

killerguitar a écrit :Killerguitar c'est comme "Guitare de tueur"

Mais dans ce cas là t'aurais du écrire "Killer's Guitar".

Diane14 · #55 Message par **Diane14** » jeu. mars 12, 2009 9:54 pm

Je voulais le dire, mais je voulais pas me faire tapper sur les doigts xD

killerguitar · ven. mars 13, 2009 5:24 pm

Agent47 a écrit :
killerguitar a écrit :Killerguitar c'est comme "Guitare de tueur"
Mais dans ce cas là t'aurais du écrire "Killer's Guitar".

Ça c'est "Guitare du tueur"