Votre langue maternelle

[Jim]

Tu as appris une seconde langue ici avant le français?

[lexa]

Théoriquement tu n'es pas le seul, il y a CFM aussi.

Au moment que j'ai répondu j'étais le seul en liste c'était juste pour ça que je faisais Sinon j'ai vraiment pas honte de mes origines et loin de la . J'ai même appris l'espagnol avant le français ce qui ma énormément aidé pour apprendre le Français

C'est bien d'apprendre plusieurs langues, ça peut toujours être utile
J'aimerais bien apprendre l'italien ainsi que le russe, mais je n'ai pas trop de patience pour le moment lol

[Aj Wallas]

Tu as appris une seconde langue ici avant le français?

oui j'ai la moitié de ma famille qui vivent au Panama !

Donc Anglais , espagnol et par la suite le francais . Présentement j'apprend le créole

[lamia]

Tu n'es pas seul Aj Wallas!
Je suis anglophone aussi

Officiellement, on est 4: toi, Aj Wallas, CFM et moi.

tu es anglophone ? Je croyais que tu étais russe...

[Virgxxx]

Anglophone ne veux pas dire "Anglais". Ça veut tout simplement dire que l'anglais fut la première langue j'ai appris(avant d'apprendre le russe, le français et ainsi de suite...).

[lamia]

Anglophone ne veux pas dire "Anglais". Ça veut tout simplement dire que l'anglais fut la première langue j'ai appris(avant d'apprendre le russe, le français et ainsi de suite...).

Ah d'accord , tu n'as pas vécu en Russie ?

[Virgxxx]

Anglophone ne veux pas dire "Anglais". Ça veut tout simplement dire que l'anglais fut la première langue j'ai appris(avant d'apprendre le russe, le français et ainsi de suite...).

Ah d'accord , tu n'as pas vécu en Russie ?

Jamais.

[killerguitar]

C'est l'ordre de tes langues apprises Agent47

[Virgxxx]

Oui

[Savannah]

La langue des enfants et leur verbiages est la plus jolie.

[Japanada]

Agent47 Posté le: Mer Mar 04, 2009 11:50 pm

Jim a écrit:
Tu t'es faite botter les fesses? Dans quel sens?


C'est-à-dire?

Il y avait tant que je n'ai pas compris, j'a rendu compte que mon niveau était toujours très bas．

De plus il y avait les autres qui se moquait de moi quand j'essayais de parler français, et cela m'a fait mal un peu．　Non pas tout le monde bien sûr -- quelqu'uns étaient très agréables et sympas -- mais quand même, lorsque je suis parti de Montréal je ne pouvait que me sentir un peu deçu. Comme si je étais venu de me planter à un examen.

[Savannah]

Agent47 Posté le: Mer Mar 04, 2009 11:50 pm

Jim a écrit:
Tu t'es faite botter les fesses? Dans quel sens?


C'est-à-dire?

Il y avait tant que je n'ai pas compris, j'a rendu compte que mon niveau était toujours très bas．

De plus il y avait les autres qui se moquait de moi quand j'essayais de parler français, et cela m'a fait mal un peu．　Non pas tout le monde bien sûr -- quelqu'uns étaient très agréables et sympas -- mais quand même, lorsque je suis parti de Montréal je ne pouvait que me sentir un peu deçu. Comme si je étais venu de me planter à un examen.

Ils a des ignare partout. Deja que tu parle deux langues et de plus tu es au japon ca sa doit etre dure a apprendre le japonais ?

[Japanada]

Le japonais était très difficile au debut. La première année etait un vrai cauchemar! Même maintentant, après avoir habité dans le pays pendant 11 ans, je n'ai pas encore complètement maitrisé la langue．　Mais je fais de mon mieux! Il y a des jours qui sont meilleurs que les autres

[Savannah]

Le japonais était très difficile au debut. La première année etait un vrai cauchemar! Même maintentant, après avoir habité dans le pays pendant 11 ans, je n'ai pas encore complètement maitrisé la langue．　Mais je fais de mon mieux! Il y a des jours qui sont meilleurs que les autres

Plus jeune j ai eu pendant deux ans un amoureux cantonnais. Je trouvais beau comme ils parlaient ensmble en famille.


Bien bon succes dans cette belle langue.

[killerguitar]

Oui

Je voulais dire, c'est QUOI* l'ordre des langues que tu as apprises