Ouin ben....

Maikan · #1 Message par **Maikan** » jeu. févr. 12, 2009 2:00 pm

C'est tranquille tout d'un coup!

Virgxxx · #2 Message par **Virgxxx** » jeu. févr. 12, 2009 2:03 pm

On es tous à l'école/travail.

Maikan · #3 Message par **Maikan** » jeu. févr. 12, 2009 2:06 pm

Agent47 a écrit :On es tous à l'école/travail.

Moi aussi

Mais d'hab.. c'est moins tranquille me semble...

lexa · #4 Message par **lexa** » jeu. févr. 12, 2009 2:10 pm

Pas moi, j'ai pas cours avant Samedi

Virgxxx · #5 Message par **Virgxxx** » jeu. févr. 12, 2009 2:10 pm

C'est aussi l'heure du dîner. Je m'apprête d'ailleurs d'aller prendre de la choucroute avec une bonne chope de bière.

Virgxxx · #6 Message par **Virgxxx** » jeu. févr. 12, 2009 2:10 pm

lexa a écrit :Pas moi, j'ai pas cours avant Samedi

Vous avez l'école le samedi?

Maikan · #7 Message par **Maikan** » jeu. févr. 12, 2009 2:11 pm

Agent47 a écrit :C'est aussi l'heure du dîner. Je m'apprête d'ailleurs d'aller prendre de la choucroute avec une bonne chope de bière.

MmMmmMmmmmmm...... Bière.......

Virgxxx · #8 Message par **Virgxxx** » jeu. févr. 12, 2009 2:13 pm

Maikan a écrit :
Agent47 a écrit :C'est aussi l'heure du dîner. Je m'apprête d'ailleurs d'aller prendre de la choucroute avec une bonne chope de bière.
MmMmmMmmmmmm...... Bière.......

lexa · #9 Message par **lexa** » jeu. févr. 12, 2009 2:16 pm

Agent47 a écrit :
lexa a écrit :Pas moi, j'ai pas cours avant Samedi
Vous avez l'école le samedi?

Oui, le Samedi est le premier jour de la semaine ici, et le week end c'est le Jeudi/Vendredi !
C'est étrange je le sais bien lol je crois qu'il n'y as que 3 pays au monde à avoir la fin de la semaine jeudi/vendredi

Maikan · #10 Message par **Maikan** » jeu. févr. 12, 2009 2:16 pm

Agent47 a écrit :
Maikan a écrit :
Agent47 a écrit :C'est aussi l'heure du dîner. Je m'apprête d'ailleurs d'aller prendre de la choucroute avec une bonne chope de bière.
MmMmmMmmmmmm...... Bière.......

lol

lexa · #11 Message par **lexa** » jeu. févr. 12, 2009 2:18 pm

Agent47 a écrit :C'est aussi l'heure du dîner. Je m'apprête d'ailleurs d'aller prendre de la choucroute avec une bonne chope de bière.

L'heure du dîner

il est un peu tôt au Québec pour diner je crois

Maikan · #12 Message par **Maikan** » jeu. févr. 12, 2009 2:20 pm

lexa a écrit :
Agent47 a écrit :C'est aussi l'heure du dîner. Je m'apprête d'ailleurs d'aller prendre de la choucroute avec une bonne chope de bière.
L'heure du dîner il est un peu tôt au Québec pour diner je crois

il est 13h23!

Crime pour avoir une semaine pareille.. tu viens de ou!?!?!?!?!?

lexa · #13 Message par **lexa** » jeu. févr. 12, 2009 2:24 pm

Maikan a écrit :
lexa a écrit :
Agent47 a écrit :C'est aussi l'heure du dîner. Je m'apprête d'ailleurs d'aller prendre de la choucroute avec une bonne chope de bière.
L'heure du dîner il est un peu tôt au Québec pour diner je crois
il est 13h23!

Crime pour avoir une semaine pareille.. tu viens de ou!?!?!?!?!?

Je viens d'Algérie

Je crois pas qu'on ait la même notion de dîner qu'au Québec lol ici le dîner c'est le repas du soir, et à midi on appel ça " le déjeuner ", et celui du matin " le petit déjeuner"

Maikan · #14 Message par **Maikan** » jeu. févr. 12, 2009 2:27 pm

AAAAAAAAAAAAAAH! Ouais les repas vous avez ca comme les Francais.
Nous c'est Déjeuner, Diner(ou Lunch) et Souper.

C'est génial de voir les diff!

lexa · #15 Message par **lexa** » jeu. févr. 12, 2009 2:34 pm

Maikan a écrit :AAAAAAAAAAAAAAH! Ouais les repas vous avez ca comme les Francais.
Nous c'est Déjeuner, Diner(ou Lunch) et Souper.

C'est génial de voir les diff!

Oui en Algérie nous sommes assez proches de la culture française ça doit être pour ça

Hé sinon j'ai poster dans je ne sais plus trop quel sujet " les mots français à ne pas dire au Québec " j'ai donner l'exemple d'un mot que je connais et qui as une signification totalement différente au Québec.
Il s'agit du terme " gosses " qui pour les français ( et les Algériens ) signifie enfants, alors qu'au Québec cela qualifie une certaine partie de l'anatomie masculine ^^

Aurait-tu d'autres exemples de mots à me donner et que je dois pas utiliser, histoire de pas trop dire de bêtises quand j'irais au Québec

Si c'est trop "vulgaire" tu peut le faire par mp ^^