Je ne savais pas trop où poster ce message, il ne semble pas y avoir de section pour les "besoin d'un conseil". Et c'est mon cas.

Voilà, je vis à Longueuil, en appartement, et j'ai des problèmes avec mes voisins d'en dessous. Eux: couple de vieillards, installés depuis 25 ans dans ce logement. Nous: jeune couple début vingtaine, lesbiennes, mariées, fraîchement emménagées depuis cet été.
Depuis le début, la femme se plaint que nos chats lui courent "sur la tête" toute la journée. Nous avons deux chats (pas des tigres, quand même...) et présentement des chatons mais ils partiront bientôt. Il est arrivé une fois cet été où nous n'étions pas là pendant quelques jours et qu'ils ont courru durant la nuit, ça je peux comprendre, ce n'est pas correct. Mais dans la journée...
Donc, depuis cet été, elle se plaint constamment du bruit occasionné par nos chats. Quand je dis constamment, c'est constamment. Chaque fois qu'on la croise, elle en parle, chaque fois qu'on doit lui parler de quelque chose, elle revire la situation à son avantage en se plaignant des chats. Et très souvent, quand les chats courrent, elle frappe au plafond. Elle a aussi souvent menacé d'écrire à la régie du logement pour les faire expulser.
Ce matin, à 8h (c'est raisonnable, il me semble...?), pendant que je me préparais à aller travailler, ma chatte a courru. La voisine a frappé au plafond et ma blonde en colère a répliqué d'un coup de talon (chose que je n'approuve pas, mais bon, ce qui est fait est fait). Alors la madame s'est retrouvée devant ma porte, frustrée, à m'engueuller bien comme il le faut. Quand je suis partie travailler, 5 minutes plus tard, elle m'attendait devant sa porte pour me menacer d'appeler la police s'ils font du bruit aujourd'hui, pour qu'ils défoncent la porte de l'appartement (je sais que ça ne se fait pas, je les ai appelés pour m'en assurer, mais ce sont ses paroles).
J'ai pleuré de rage pendant au moins 15 minutes dans ma voiture. Elle commence à me gruger les nerfs et moi je commence à craquer. Nous ne sommes pas des personnes bruyantes ou dérangeantes, et surtout nous sommes très polies envers les gens. Nous avons essayé souvent de lui parler gentiement, et de s'expliquer pour se comprendre. Mais elle est fermée à tout le monde, elle n'est pas du tout parlable. Sans compter que la propriétaire ne veut pas s'en mêler et nous dit de régler nos différents ensemble.
Donc, voilà, j'aimerais beaucoup avoir vos impressions sur cette situation et savoir ce que vous feriez à notre place. Parce que nous, nous sommes vraiment perdues, nous ne savons plus qu'elle attitude adopter ni quelle solution envisager. Nous n'avons pas envie de nous laisser marcher sur les pieds et de déménager encore une fois. Ce serait notre 3e déménagement en 3 ans, pour les raisons inverses: les voisins étaient exagérément bruyants et à des heures déplacées, et encore une fois aucune aide venant du propriétaire. Aussi, je me demande, est-ce que ses plaintes récurentes (et, je pense, injustifiées) pourraient être considérées comme du harcèlement psychologique? Plusieurs personnes m'ont dit que ç'en est, mais je n'ose pas crier au scandale. Qu'en dites-vous?
Merci à ceux qui prendront le temps de lire et de me répondre... Merci beaucoup.

Karine