Les expressions québecoises.
Message
- Myna
- niveau4
- Messages : 2984
- Inscription : sam. déc. 17, 2011 10:01 pm
- Localisation : Lanaudière
Re: Les expressions québecoises.
Il y a des coquins ici !!
L'expérience est cette chose merveilleuse qui vous permet de reconnaître une erreur quand vous la faites à nouveau.
- antixe01
- niveau4
- Messages : 2172
- Inscription : mer. janv. 05, 2011 2:12 pm
- Localisation : France (Ain)
Re: Les expressions québecoises.
en éffets il en a les deux francaise comme par hasard
bon il manque des coquines joke
bon il manque des coquines joke
Re: Les expressions québecoises.
Exactement Antixe! Il faut plus de coquines! Nous autres les français on devrait être chouchoutés sur ce forum... et couverts de bisous!!!
- Myna
- niveau4
- Messages : 2984
- Inscription : sam. déc. 17, 2011 10:01 pm
- Localisation : Lanaudière
Re: Les expressions québecoises.
L'expérience est cette chose merveilleuse qui vous permet de reconnaître une erreur quand vous la faites à nouveau.
- antixe01
- niveau4
- Messages : 2172
- Inscription : mer. janv. 05, 2011 2:12 pm
- Localisation : France (Ain)
Re: Les expressions québecoises.
myna sur porte volontaire yes
mais il a un problème il faut une autre coquine
antixe n'a pas la langue dans sa poche aujourd'hui
mais il a un problème il faut une autre coquine
antixe n'a pas la langue dans sa poche aujourd'hui
Re: Les expressions québecoises.
ça serait trop drôle que les Québecoises se battent pour nous! Je voudrais voir ça!! Deux français comme nous ça se mérite!! E n plus il paraît que les québecoises adorent notre accent, notre charme et notre romantisme! (Et surtout notre modestie )
- Myna
- niveau4
- Messages : 2984
- Inscription : sam. déc. 17, 2011 10:01 pm
- Localisation : Lanaudière
Re: Les expressions québecoises.
La modestie.. tu es certain ?? hahahahaBAFABOY a écrit :ça serait trop drôle que les Québecoises se battent pour nous! Je voudrais voir ça!! Deux français comme nous ça se mérite!! E n plus il paraît que les québecoises adorent notre accent, notre charme et notre romantisme! (Et surtout notre modestie )
Et tu as vue ça ou que les québécoises se battent pour les français ?
L'expérience est cette chose merveilleuse qui vous permet de reconnaître une erreur quand vous la faites à nouveau.
Re: Les expressions québecoises.
Lorsqu'une Québecoise fière de l'être parle français au lieu de parler anglais, elle défend sa langue donc " Elle se bat pour le français ". Et comme il y a l'ancienne langue française du 17ème siècle et la nouvelle langue française d'aujourd'hui, une Québecoise patriote "se bat pour les français". Quand à la modestie, je cite ce fameux proverbe que tous les français, réputés grandes gueules et râleurs devraient méditer: "Ne te fais pas si petit car tu n'es pas si grand!" Autrement dit, par exemple, un chanteur comme jean-jacques Goldman est un faux modeste. Il fait semblant d'être humble alors qu'en fait c'est faiseur de tubes milliardaire qui a la grosse tête!
- antixe01
- niveau4
- Messages : 2172
- Inscription : mer. janv. 05, 2011 2:12 pm
- Localisation : France (Ain)
Re: Les expressions québecoises.
oui les québecoise devrait s'occuper plus des francais
et puis une femme québecois et un homme francaise sa s’assemble sans problème
et puis une femme québecois et un homme francaise sa s’assemble sans problème
- Myna
- niveau4
- Messages : 2984
- Inscription : sam. déc. 17, 2011 10:01 pm
- Localisation : Lanaudière
Re: Les expressions québecoises.
Si je demande un Coke dans un resto a Paris est ce que on me comprends ????
L'expérience est cette chose merveilleuse qui vous permet de reconnaître une erreur quand vous la faites à nouveau.
Re: Les expressions québecoises.
Je ne pense pas. Il vaut mieux dire un coca. Mais si un anglophone demande "a coke" il sera servit. Tu vas venir à Paris?
- Myna
- niveau4
- Messages : 2984
- Inscription : sam. déc. 17, 2011 10:01 pm
- Localisation : Lanaudière
Re: Les expressions québecoises.
Non je ne vais pas a Paris .. Je parlais avec mon homme tantôt et lui a beaucoup beaucoup voyagé.. et il me disait que si j'allais a Paris .. et que je demandais un Coke .. on me comprendrait pas et je le croyais pasBAFABOY a écrit :Je ne pense pas. Il vaut mieux dire un coca. Mais si un anglophone demande "a coke" il sera servit. Tu vas venir à Paris?
L'expérience est cette chose merveilleuse qui vous permet de reconnaître une erreur quand vous la faites à nouveau.
Re: Les expressions québecoises.
Je ne veux pas t'effrayer mais en France on ne connaît pas la poutine non plus, sauf ceux qui sont allés au Québec. Si tu viens ici tu vas manger des escargots et des grenouilles parce que beaucoup de français (pas moi) adorent ça!
- antixe01
- niveau4
- Messages : 2172
- Inscription : mer. janv. 05, 2011 2:12 pm
- Localisation : France (Ain)
Re: Les expressions québecoises.
c'est pas moi qui aimer les escargot non plus
- daniela
- niveau4
- Messages : 2317
- Inscription : sam. oct. 02, 2010 12:00 am
- Localisation : les belles terres souverainistes
Re: Les expressions québecoises.
Partout, sauf à Paris, ils savent ce qu'est de la coca.BAFABOY a écrit :Je ne pense pas. Il vaut mieux dire un coca. Mais si un anglophone demande "a coke" il sera servit. Tu vas venir à Paris?
On en voit ici: