Hello!
Je suis Française et je cherche un site web où je pourrais visionner ou me procurer, non pas des films Canadiens, mais des films US avec doublage québecois.
Je sais qu'il existe par exemple une version québecoise de Roméo+Juliette du réalisateur Baz Lhurmann mais impossible de mettre la main dessus.
Cela me serait très utile pour mes études car je dois rédiger un mémoire de traduction, notamment sur la comparaison entre les doublages français et le québecois.
Si quelqu'un peut m'aider je lui serai d'une grande reconnaissance
Merci d'avance
Recherche films en version Canadienne
Message
-
- padawan
- Messages : 7
- Inscription : jeu. janv. 19, 2012 1:29 pm
- saintluc
- Élite
- Messages : 21133
- Inscription : mar. juin 08, 2010 12:00 pm
- Localisation : Macabanaufondujardin france
Re: Recherche films en version Canadienne
Il n'y a d'homme plus complet que celui qui a beaucoup voyagé,
qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie.
Alphonse de Lamartine
qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie.
Alphonse de Lamartine