Amazon

[elsouchka]

Bonjour à tous,

je suis en France et bien sûr, ici, les DVD sont en version française ... Le seul problème c'est que j'aimerai acheter le DVD de Twilight mais que je veux la version québécoise ... Donc j'aimerai savoir si en commandant le DVD sur amazon.ca j'aurais la version française ou la version québécoise ?

Merci d'avance !

[Live]

Fais attention à la zone. J'ai déja commandé des dvds fait en France et quand je les ai reçu ici au Québec, ils ne fonctionnaient pas dans mon lecteur dvd.

Cette notion de zone a été mise en place pour assurer une protection efficace des droits des films. Pour le consommateur, il faudra donc veiller à n'acheter que des DVD appartenant à la même zone que son lecteur, ou bien utiliser une lecteur "multi-zone".Le monde a été découpé en 6 zones.
Les DVD sans droit d'appartenance pourront normalement être lus sur toutes les machines.

* Zone 1 : Amérique du Nord
* Zone 2 : Europe de l'Est et de l'Ouest + Japon + Afrique du Sud + Israël + Liban
* Zone 3 : Corée
* Zone 4 : Amérique du Sud + Australie
* Zone 5 : Russie + Afrique
* Zone 6 : Chine
* Zone 0 : toute zone

[elsouchka]

Et l'ordinateur ne peut pas lire tous les DVD lui ?

[Live]

Et l'ordinateur ne peut pas lire tous les DVD lui ?

Je crois que ça dépend du logiciel installé...

[elsouchka]

Bon, merci je vais essayer de me renseigner avec ces pistes :-)
Merci beaucoup !

Edit : par contre, peux-tu me dire si la version française d'un DVD venant d'Amérique est en fait la version canadienne ?

[lam129]

En copiant le DVD sur le disque dur de ton ordinateur puis en le gravant sur un DVD de ton pays tu pourras après le faire jouer sur ton lecteur DVD de salon.

Ou bien tu utilise un logiciel qui change la zone de ton lecteur, mais c'est plus compliqué.

[elsouchka]

Mais personne ne peut me dire pour la version ?

[lam129]

Amazon étant un site français il est à peu près certain que tu recevrais la version doublée en France.

Peut-être en commandant sur un site Québécois comme Archambeault.ca.

Pourquoi veux tu absolument la version Québécoise ?

[elsouchka]

Parce que je n'aime pas les voix françaises du film :-(
Je te remercie pour le site, je vais jeter un coup d'œil, je cherchais un site québécois mais je n'en connaissais pas :-/.

Merci en tout cas !!

[Polémix]

Bonjour,
Mon premier commentaire sur ForumQuébec

Je suis au Québec et je voulais acheter la série Dr. House en français mais on ne la trouve que sur amazon.fr. Il y a donc ce même conflit de zone pour moi

La meilleure solution que j'ai trouvée est d'acheter un lecteur DVD international, ces machines décodent n'importe quel DVD de n'importe quelle zone et on en trouve à partir de moins de 100 $

[Polémix]

En copiant le DVD sur le disque dur de ton ordinateur puis en le gravant sur un DVD de ton pays tu pourras après le faire jouer sur ton lecteur DVD de salon.

Ou bien tu utilise un logiciel qui change la zone de ton lecteur, mais c'est plus compliqué.

J'ai lu quelque part que les lecteurs des ordis peuvent décoder des DVD d'autres zones mais seulement pour quelques fois, le nombre est limité par le pilote.

Peut-être que le mode copie ne rencontre pas cette limitation, cela serait alors la solution la plus simple. Je vais me faire venir ces DVD de Dr. House et tenter l'expérience.

[lam129]

Si le pilote nous limite dans le nombre de décodages de zone, peut-être qu'une fois la limite atteinte, si on désinstalle puis réinstalle le pilote, que ça nous donnera une nouvelle série de décodages, s'il n'y a pas un fichier caché quelque part sur le disque dur qui ne s'effacerait pas lors de la désinstallation du pilote.

Tient nous au courant là dessus svp.

[Polémix]

Je viens d'acheter les premières saisons de Dr. House et de Kaamelott sur Amazon.fr. Livraison le 11 décembre.

Je vais voir si je peux copier-graver en reformatant le codage de la zone. Si ça ne marche pas alors j'achèterai un lecteur DVD international.

À suivre,

[Hyppolite20093]

ouais c'est ce qui m'est arrivé quand ma soeur de France m'a donné un dvd en cadeau l'été dernier

¨ca ne fonctionnait pas sur mon appareil

je comprends maintenant

merci pour vos explications

[Polémix]

J'ai lu et essayé toutes sortes de choses et j'ai finalement comprit les donnés du problème :

Il y a deux incompatibilités entre l'Europe et l'Amérique :

1- Les Zones qui sont codés dans les DVD et les lecteurs DVD

2- Le standard vidéo qui dicte le nombre de lignes verticales et horizontales par image, la codage des couleurs, etc.: PAL pour Europe et NTSC pour l'Amérique.


- On peut acheter un lecteur DVD multizone mais il faut aussi s'assurer qu'il soit capable de lire les standards vidéos PAL (Europe) et NTSC (Standard Américain).

- Si le lecteur DVD ne fait pas la transformation de PAL à NTSC ou vice-versa alors il faut un téléviseur qui soit capable de présenter le format voulu.

- La plupart des lecteurs DVD peuvent être 'dézoné'. On modifie son lecteur à l'aide d'outils spéciaux ou onfait venir une petite télécommande qui enverra les codes nécéssaires (20$ à 50$). Le problème de zone sera réglé mais votre lecteur sera toujours incapable de passer de PAL à NTSC ou vice-versa.

.

J'ai choisi de graver des DVD copies adaptés au marché Nord-Américain. Voici la méthode que j'utilise:

Comment faire un DVD copie de Dr House adaptée à Zone 1 et NTSC.

1. Prérequis

- le DVD original
- un DVD vierge
- le programme DVD Decrypter pour copier et débrouiller le contenu du DVD (DVD Shrink fera l’affaire si le DVD original n’est pas brouillé).
- le programme IfoEdit pour changer le standard PAL (Europe) à NTSC (Amérique)
- le programme DVD Shrink pour changer la Zone du DVD
- Un programme de gravure de DVD

2. Mettre le DVD original dans le lecteur DVD

3. Utiliser DVD Decrypter pour sauvegarder une copie débrouillée du DVD

4. Utiliser IfoEdit pour modifier le standard vidéo de PAL à NTSC

5. Changer la zone avec DVD Shrink

6. Mettre un DVD vierge dans le graveur

7. Graver un nouveau DVD

Laissez-moi savoir si vous voulez les détails, j'ai préparé un document complet pour ma blonde et je peux vous l'envoyer ou le mettre en ligne.